Translations for „нижеозначенный“ in the Russian » English Dictionary

неопла́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ

неопла́ченный

unpaid

неопла́ченный о́тпуск

unpaid leave

неопла́ченный труд

unrequited labour

неопла́ченный счёт

outstanding [or unpaid] account

неомрачённ|ый <-ая, -ое> ADJ

неомрачённый

unshadowed

озада́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. озада́ченный (поста́вленный в тупи́к):

озада́ченный

puzzled

2. озада́ченный (поражённый, ошеломлённый):

озада́ченный

perplexed

озада́ченный

taken aback

изу́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

изу́ченный

studied

изу́ченный

examined

изму́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

изму́ченный

worn out

изму́ченный

haggard

у ребёнка изму́ченный вид

the child looks run down

изму́ченный тру́дным перехо́дом

worn out by a difficult march

зако́нчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. зако́нченный (довершённый):

зако́нченный

complete

зако́нченный

finished

2. зако́нченный (по́лный):

зако́нченный

complete

зако́нченный идио́т inf

complete idiot

омрачён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

омрачённый

darkened

омрачённое созна́ние

darkened mind

пони́жен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. пони́женный (ни́же норма́льного):

пони́женный

low

пони́женная температу́ра

low [or reduced] temperature

пони́женная ви́димость

low visibility

2. пони́женный (пода́вленный):

пони́женный

depressed

пони́женное давле́ние

under-pressure

обозначе́ни|е <-я> N nt

1. обозначе́ние:

обозначе́ние (на ка́рте)

sign

обозначе́ние (на ка́рте)

symbol

обозначе́ние (указа́ние)

designation

обозначе́ние (указа́ние)

denotation

2. обозначе́ние (наименова́ние):

обозначе́ние

name

обозначе́ние

label

обозначе́ние происхожде́ния това́ра

product origin identification

зау́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

зау́ченный

learned by heart

зау́ченный

memorized

зау́ченные фра́зы

rehearsed phrases

отто́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

отто́ченный

sharpened

отто́ченный

fine

отто́ченный каранда́ш

well-sharpened pencil

отто́ченная фра́за

neat [or elegant] phrase

отто́ченный про́филь лица́

fine (facial) profile

утончён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ADJ

утончённый

refined

утончённый

sophisticated

назначе́ни|е <-я> N nt

1. назначе́ние (предназначе́ние):

назначе́ние

purpose

назначе́ние

function

испо́льзовать по назначе́нию

proper use

2. назначе́ние (установле́ние):

назначе́ние

setting

назначе́ние

fixing

назначе́ние цен

price-fixing

3. назначе́ние (на до́лжность):

назначе́ние

appointment

назначе́ние

assignment

озабо́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

озабо́ченный

worried

озабо́ченный

anxious

озабо́ченный

concerned

заболо́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ

заболо́ченный

swamped

заболо́ченный

waterlogged

заболо́ченный луг

swamp grassland

заболо́ченная ме́стность

marshland

заболо́ченная ме́стность

swampland

изуве́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

изуве́ченный

mutilated

изуве́ченный

maimed