Translations for „облинять“ in the Russian » English Dictionary

обвиня́|ть <-ю, -ешь> imperf, обвини́ть perf VB trans

обвиня́ть

accuse (of)

обвиня́ть

blame (for)

обвиня́ть (упрека́ть, припи́сывать)

blame

обвиня́ть (упрека́ть, припи́сывать)

impute

обвиня́ть LAW (уличи́ть, изобличи́ть)

prosecute

обвиня́ть LAW (уличи́ть, изобличи́ть)

indict

полиня́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

полиня́ть → линя́ть

See also линя́ть

I . линя́|ть <-ю, -ешь> imperf, полиня́ть, слиня́ть perf VB intr

1. линя́ть (тка́нь):

линя́ть

fade

линя́ть

lose colour

линя́ть

run

2. линя́ть (смыва́ться):

линя́ть

shag ass

II . линя́|ть <-ю, -ешь> imperf, полиня́ть, слиня́ть perf VB intr

1. линя́ть (живо́тные):

линя́ть

shed hair

линя́ть

cast the coat

ко́шка линя́ет

the cat is shedding

2. линя́ть (пти́цы):

линя́ть

moult

удлиня́|ть <-ю, -ешь> imperf, удлини́ть perf VB trans

удлиня́ть

lengthen

удлиня́ть

prolong

удлиня́ть пла́тье

lengthen a skirt

удлиня́ть срок пребыва́ния

prolong [or extend] one's stay

вы́линя|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

1. вы́линять (побле́кнуть):

вы́линять

fade

вы́линять

wash

2. вы́линять (о живо́тных):

вы́линять

cast the coat

вы́линять

moult

обли́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, облиза́ть perf VB trans

обли́зывать

lick

кекс — па́льчики обли́жешь

fruitcake is scrumptious

облича́|ть <-ю, -ешь> imperf, обличи́ть perf VB trans

1. облича́ть (порица́ть):

облича́ть

convict

облича́ть

blame

облича́ть

denounce

облича́ть поро́ки

denounce the vices

2. облича́ть (раскрыва́ть):

облича́ть

reveal

облича́ть

display

облича́ть в обма́не

denounce sb's fraud

3. облича́ть (разоблача́ть):

облича́ть

expose

облича́ть

unmask

всё облича́ет в нем тала́нт

all this exposes his talent

облива́|ть <-ю, -ешь> imperf, обли́ть perf VB trans

облива́ть (наро́чно)

pour (over)

облива́ть (случа́йно)

spill (over)

всё лицо́ обли́то слеза́ми

one's face is wet with tears

облива́ть костю́м ча́ем

spill tea over one's suit

облива́ть кого́-ли́бо гря́зью

throw mud at sb

облива́ть ру́ки холо́дной водо́й

pour cold water over one's hands