Translations for „обхамить“ in the Russian » English Dictionary

обрамля́|ть <-ю, -ешь> imperf, обра́мить perf VB trans

обрамля́ть

(en)frame

обхва́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, обхвати́ть perf VB trans

обхва́тывать

enfold

обхва́тывать

embrace

обхва́тывать (чем-ли́бо)

clasp in

обхва́тывать что-ли́бо рука́ми

put one's arms round sth

пла́мя обхвати́ло весь дом

the entire house was in flames

обх|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, обойти́ perf VB trans

1. обходи́ть и fig (вокру́г чего́-ли́бо):

обходи́ть

walk around

обходи́ть

go round

обходи́ть кого́-ли́бо за версту́

avoid sb like the plague

2. обходи́ть inf (быва́ть где-ли́бо, у кого́-ли́бо):

обходи́ть

visit

обходи́ть

make the round of sb

3. обходи́ть fig (о слу́хах):

обходи́ть

spread all over

4. обходи́ть:

обходи́ть (избега́ть)

avoid

обходи́ть (избега́ть)

leave out

обходи́ть (вопро́с)

skirt

обходи́ть (зако́н)

evade

обходи́ть (не затра́гивать)

by-pass

посрам|и́ть <-лю́, -и́шь> perf VB trans

посрами́ть → срами́ть

See also срами́ть

срам|и́ть <-лю́, -и́шь> imperf, посрами́ть perf VB trans

срами́ть

shame

срами́ть

disgrace

срами́ть кого́-ли́бо перед семьёй и друзья́ми

shame sb in front of his family and friends

обхитр|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB trans

обхитри́ть

come over [or round] (sb)

обхитри́ть

outsmart

обхитри́ть кого́-ли́бо в два счёта

easily come round sb