Translations for „окат“ in the Russian » English Dictionary

скат¹ <ска́та> N m

1. скат (склон):

скат

slope

2. скат (колёсный):

скат

wheel

ока́пи <неизм> N m ZOOL

ока́пи

okapi

ок|аза́ть <-ажу́, -а́жешь> perf VB trans

оказа́ть → ока́зывать

See also ока́зывать

ока́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, оказа́ть perf VB trans

ока́зывать

show

ока́зывать

render

ока́зывать дове́рие

give credence

ока́зывать сопротивле́ние

show resistance

ока́зывать услу́гу

do a favour

ока́зывать услу́гу

render service

ока́зывать честь

do honour

окуна́|ть <-ю, -ешь> imperf, окуну́ть perf VB trans

окуна́ть

dip

окн|о́ <-а́> N nt

окно́

window

окно́ (ме́жду уро́ками в шко́ле)

gap

проруби́ть окно́ в Евро́пу

open a window to Europe

окно́ [или по́ле] вво́да да́нных COMPUT

window

распахну́ть окно́ COMPUT

maximize a window

сверну́ть окно́ COMPUT

minimize a window

око́п <-а> N m

око́п

trench

око́п

entrenchment

оти́т <-а> N m MED

оти́т

otitis

обе́т <-а> N m REL

обе́т

vow

обе́т

pledge

дать обе́т молча́ния

take a vow of silence

о́мут <-а> N m

1. о́мут (глубо́кое ме́сто в реке́):

о́мут

pool

о́мут fig

slough

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся prov

still waters run deep

2. о́мут (водоворо́т):

о́мут

whirlpool

о́пыт <-а> N m

1. о́пыт (зна́ние):

о́пыт

experience

профессиона́льный о́пыт

professional experience

на го́рьком о́пыте

from bitter experience

на со́бственном о́пыте

from one's own experience

многоле́тний о́пыт

many years' experience

нако́пленный о́пыт

accumulated experience

по о́пыту

by experience

2. о́пыт:

о́пыт (экспериме́нт)

experiment

о́пыт (экспериме́нт)

test

о́пыт (попы́тка)

attempt

о́пыт (попы́тка)

try

о́пыты на живо́тных

tests on animals

перенима́ть о́пыт

adopt sb's methods

штат¹ <шта́та> N m

штат

staff

штат

establishment

быть в шта́те

be on the staff

сокраще́ние шта́тов

reduction of the staff

зачисля́ть кого́-ли́бо в штат

take sb on the staff

ага́т <-а> N m

ага́т

agate

мат¹ <ма́та> N m SPORTS

мат

mat

пат <па́та> N m

1. пат SPORTS:

пат

stalemate

сде́лать пат

stalemate

2. пат (вид мармела́да) кулин:

пат

paste

блат <бла́та> N m inf

блат

profitable connections

по бла́ту

by backstairs influence

по бла́ту

illicitly

брат <бра́та> N m

брат

brother

двою́родный брат

cousin

сво́дный брат

stepbrother

бра́тья и сёстры

brothers and sisters

сват <сва́та> N m, сва́х|а <-и> N f

сват

matchmaker

сват

marriage broker

сват (оте́ц зя́тя)

father of the son-in-law

сват (оте́ц неве́стки)

father of the daughter-in-law

уша́т <-а> N m

уша́т

tub

уша́т с ква́шеной капу́стой

tub of sauerkraut

вы́лить на кого́-ли́бо уша́т холо́дной воды́

pour cold water on sb

кант <ка́нта> N m

1. кант (поло́ска тка́ни по кра́ю оде́жды):

кант

edging

кант

piping

отде́лывать ка́нтом

pipe

отде́лывать ка́нтом

edge

2. кант TECH:

кант

hem

ока́зи|я <-и> N f inf

переда́ть паке́т с ока́зией

send a parcel with sb

ока́зия подверну́лась

an opportunity came up