Translations for „отметчик“ in the Russian » English Dictionary

отве́тчик <-а> N m, отве́тчиц|а <-ы> N f LAW

отве́тчик

defendant

отве́тчик

respondent

отве́тчик в спо́ре

respondent [or defendant] in a despute

разме́тчик <-а> N m, разме́тчиц|а <-ы> N f

разме́тчик

marker

отмеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, отме́тить perf VB trans

1. отмеча́ть (помеча́ть):

отмеча́ть

mark

отмеча́ть карандашо́м

mark with a pencil

2. отмеча́ть inf (како́е-ли́бо собы́тие):

отмеча́ть

celebrate

3. отмеча́ть (упомина́ть):

отмеча́ть

note

отмеча́ть

mention

отмеча́ть

point to

ну́жно отме́тить, что …

it should be noted that…

ну́жно отме́тить, что … (успе́хи и т.п.)

recognise

отме́тить награ́дой

honour with an award

отме́тин|а <-ы> N f

1. отме́тина (знак):

отме́тина

mark

поста́вить отме́тину на де́реве

mark a tree

отме́тина от вы́стрела

bullet mark

2. отме́тина (пятно́):

отме́тина

spot

щено́к с бе́лой отме́тиной на лбу

puppy with a white blaze on the forehead

сове́тчик <-а> N m

сове́тчик

adviser

буфе́тчик <-а> N m

буфе́тчик

barmen

буфе́тчик

bartender (Am)

газе́тчик <-а> N m

газе́тчик

journalist

газе́тчик (продаве́ц)

newspaper-vendor

он — ста́рый газе́тчик с о́пытом

he is an experienced journalist

маке́тчик <-а> N m

маке́тчик

modeller

профессиона́льный маке́тчик

professional modeller

раке́тчик <-а> N m MIL

раке́тчик

rocketeer