Translations for „отреставрированный“ in the Russian » English Dictionary

реставри́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf, отреставри́ровать perf VB trans

реставри́ровать

restore

реставри́ровать

renew

реставри́ровать

renovate

реставри́ровать карти́ну

restore a picture

реставри́ровать це́рковь

restore the church

концентри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

концентри́рованный

concentrated

концентри́рованная руда́ MINING

concentrated ore

концентри́рованный раство́р со́ли CHEM

concentrated salt solution

иллюстри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

иллюстри́рованный

illustrated

иллюстри́рованный журна́л

illustrated magazine

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

реставрацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

реставрацио́нный

restoration

реставрацио́нные рабо́ты

restoration works

реставрацио́нная мастерска́я

restoration workshop

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> N m

аресто́ванный

person held in custody

такси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ECON

такси́рованный

taxed

такси́рованные суде́бные изде́ржки

taxed costs

отреаги́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB (н)trans

отреаги́ровать → реаги́ровать

See also реаги́ровать

реаги́р|овать <-ую, -уешь> imperf, отреаги́ровать, среаги́ровать perf VB intr

реаги́ровать

react (to)

реаги́ровать

respond (to)

реаги́ровать CHEM

react (with)

редакти́р|овать <-ую, -уешь> imperf, отредакти́ровать perf VB trans

редакти́ровать

edit

редакти́ровать

revise

редакти́ровать газе́ту

edit a newspaper

редакти́ровать газе́ту (формули́ровать)

word

редакти́ровать газе́ту (руководи́ть изда́нием)

be editor of

гофри́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. гофри́рованный (об оде́жде):

гофри́рованный

pleated

гофри́рованная ю́бка

pleated skirt

2. гофри́рованный (о мета́лле):

гофри́рованный

corrugated

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

йоти́рованный

iotated

йоти́рованный гла́сный

iotated vowel

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лакиро́ванный

lacquered

лакиро́ванный

varnished

лакиро́ванный

japanned

лакиро́ванная шкату́лка

lacquered box

лакиро́ванная ко́жа

patent leather

лакиро́ванная пове́рхность

lacquered surface

лакиро́ванные но́гти

polished nails

лакиро́ванная ме́бель

polished furniture

лакиро́ванные ту́фли

patent-leather shoes

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

масси́рованный

massive

масси́рованный

massed

масси́рованный уда́р

concentrated blow

масси́рованный налёт авиа́ции

massed air-raid

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фарширо́ванный

stuffed

фарширо́ванный пе́рец

stuffed peppers

фарширо́ванный бли́нчик

spring roll

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

хроми́рованный

chromium-plated

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

эмалиро́ванный

enamelled

эмалиро́ванная посу́да

enamel ware

эмалиро́ванная кастрю́ля

enamel pan

этили́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

этили́рованный

ethylated

этили́рованный

leaded

этили́рованный бензи́н

leaded fuel

аннекси́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

аннекси́рованный

annexed

аннекси́рованная террито́рия

annexed territory