Russian » English

Translations for „оттиснуть“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

сти́скива|ть: verb
оття́гива|ть: verb
оттолкн|у́ть: verb
отторга́|ть: verb
оттира́|ть: verb
свиса́|ть: verb
скиса́|ть: verb
зависа́|ть: verb
нависа́|ть: verb
повиса́|ть: verb
тре́сн|уть: verb

You are viewing results spelled similarly: оттянуть , стиснуть , отторгнуть , оттолкнуть , треснуть , повиснуть , нависнуть , зависнуть , скиснуть , свиснуть and оттирать

сти́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, сти́снуть perf VB trans

сти́скивать

сти́скивать

сти́скивать

grasp

сти́снуть зу́бы

сти́снуть в объя́тиях

hug

оття́гива|ть <-ю, -ешь> imperf, оттяну́ть perf VB trans

1. оття́гивать (отсро́чивать):

оття́гивать

delay

оття́гивать

put off

оття́гивать отъе́зд

delay one's departure

оття́гивать вре́мя

оття́гивать вре́мя

2. оття́гивать (отта́скивать, отводи́ть):

оття́гивать

оття́гивать куро́к

pull the trigger back

оття́гивать куро́к (о челове́ке)

3. оття́гивать (карма́н):

оття́гивать

оття́гивать болт

оттолкн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VB trans

оттолкну́ть → отта́лкивать

See also отта́лкивать

отта́лкива|ть <-ю, -ешь> imperf, оттолкну́ть perf VB trans

1. отта́лкивать fig:

отта́лкивать (ста́лкивать)

push off [or away]

отта́лкивать (отверга́ть)

repel

отта́лкивать (отверга́ть)

отта́лкивать ло́дку от бе́рега

push the boat off the bank/shore

2. отта́лкивать (от бе́рега):

отта́лкивать

spurn

отта́лкивать

отторга́|ть <-ю, -ешь> imperf, отто́ргнуть perf VB trans

1. отторга́ть (отдели́ть):

отторга́ть

органи́зм отто́рг транспланти́рованный о́рган

the body rejected the transplant

2. отторга́ть (отня́ть наси́льственно):

отторга́ть

отторга́ть чьи-ли́бо зе́мли

seize sb's lands

отторга́ть чьи-ли́бо зе́мли

take sb's lands away

отто́ргнуть ребёнка от ма́тери

tear the child away from his mother

оттира́|ть <-ю, -ешь> imperf, оттере́ть perf VB trans

1. оттира́ть (удали́ть):

оттира́ть

rub away [or out]

оттира́ть пятно́

rub the stain off

2. оттира́ть (верну́ть чувстви́тельность):

оттира́ть

relieve of numbness

оттира́ть

оттере́ть замёрзшие ру́ки

unbenumb cold hands

3. оттира́ть (оттесни́ть):

оттира́ть

оттира́ть

оттира́ть в сто́рону

оттира́ть любопы́тных наза́д

push the curious back

свиса́|ть <-ю, -ешь> imperf, сви́снуть perf VB intr

свиса́ть

hang (down)

свиса́ть

droop

свиса́ть (о волоса́х, расте́ниях)

trail

свиса́ть (о поля́х шля́пы)

скиса́|ть <-ю, -ешь> imperf, ски́снуть perf VB intr

скиса́ть

молоко́ ски́сло

зависа́|ть <-ю, -ешь> imperf, зави́снуть perf VB intr

зависа́ть

hover

зависа́ть

hang up

зависа́ть COMPUT

зависа́ть на высоте́

hover at a height of

нависа́|ть <-ю, -ешь> imperf, нави́снуть perf VB intr (све́шиваться)

нависа́ть

ту́чи нави́сли над горизо́нтом

the clouds loomed over the skyline

повиса́|ть <-ю, -ешь> imperf, пови́снуть perf VB intr

1. повиса́ть (висе́ть):

повиса́ть

hang

повиса́ть у кого́-ли́бо на ше́е fig

hang on sb's neck

повиса́ть в во́здухе

remain unsettled

тяжело́ пови́снуть на руке́

hang heavily on arm

2. повиса́ть (свиса́ть):

повиса́ть

повиса́ть

ве́тви пови́сли над водо́й

branches drooped over the water

тре́сн|уть <-у, -ешь> perf VB intr

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский