Translations for „паршивенький“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

партиза́нск|ий <-ая, -ое> ADJ

партиза́нский

guerrilla

партиза́нская война́

guerrilla war

парла́ментск|ий <-ая, -ое> ADJ

парла́ментский

parliamentary

парла́ментские деба́ты

parliamentary debates

парши́в|ец <-ца> N m inf

парши́вец

yobbo

парши́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. парши́вый (шелуди́вый):

парши́вый

scabby

парши́вый

mangy

парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит

the rotten apple injures its neighbours

2. парши́вый pej inf (дрянно́й, проти́вный):

парши́вый

lousy

парши́вый

nasty

I . но́в|енький <-енькая, -енькое; -е́нек, -е́нька, -е́нько> ADJ inf

но́венький

brand-new

II . но́в|енький <-енького> N m

но́венький

newcomer

но́венький

freshman

ма́леньк|ий <-ая, -ое> ADJ

ма́ленький

small

ма́ленький

little

ма́ленький да уда́ленький

small but efficient

ма́ленькая бу́ква

small letter

ми́леньк|ий <-ая, -ое> ADJ

ми́ленький

lovely

ми́ленький (родно́й)

dear

ми́ленький (люби́мый)

darling

пу́хленьк|ий <-ая, -ое> ADJ

пу́хленький

plump

пу́хленький

chubby

малю́сеньк|ий <-ая, -ое> ADJ inf

малю́сенький

tiny

малю́сенький

wee

малю́сенький но́сик

tiny nose

малю́сенький щено́к

tiny puppy

хоро́шеньк|ий <-ая, -ое> ADJ

хоро́шенький

pretty

хоро́шенький

comely

хоро́шенькая исто́рия!

a nice story!

пари́жск|ий <-ая, -ое> ADJ

пари́жский

Parisian

пари́жская мо́да

Parisian fashion