Translations for „первопуток“ in the Russian » English Dictionary

первоисто́чник <-а> N m

первоисто́чник

primary source

из первоисто́чника

from the original source

из первоисто́чника

straight from the horse's mouth

изуча́ть что-ли́бо по первоисто́чнику

learn sth from the original source

пережи́т|ок <-ка> N m

пережи́ток

survival

пережи́ток

remnant

пережи́ток про́шлого

survival of times past

первобы́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

первобы́тный

primeval

первобы́тный

primitive

первобы́тное о́бщество

primitive society

первобы́тное о́бщество fig (гру́бый)

primitive

первобы́тное о́бщество fig (гру́бый)

crude

первобы́тный челове́к

pre-historic [or primitive] man

первобы́тные нра́вы

savage customs

перекрёст|ок <-ка> N m TRANSP

перекрёсток

crossroads

перекрёсток

intersection

опа́сный перекрёсток

dangerous intersection

Т-обра́зный перекрёсток

T-junction

первопрохо́д|ец <-ца> N m

1. первопрохо́дец (иссле́дователь, открыва́тель):

первопрохо́дец

explorer

первопрохо́дец

discoverer

2. первопрохо́дец fig (пионе́р):

первопрохо́дец

pioneer

первобы́тнос|ть <-ти> N f

первобы́тность

primitive state

первобы́тность

primitiveness

первопричи́н|а <-ы> N f

первопричи́на REL

the beginning

первопричи́на REL

initial chaos

первопричи́на (исто́чник)

first [or prime] cause

первопричи́на (исто́чник)

origin

первоцве́т <-а> N m BOT

первоцве́т

primrose

первосо́ртн|ый <-ая, -ое> ADJ

первосо́ртный

first-class

первосо́ртный

first-rate

промежу́т|ок <-ка> N m

1. промежу́ток (расстоя́ние):

промежу́ток

space

промежу́ток

span

2. промежу́ток (вре́мени):

промежу́ток

period

промежу́ток

interval

промежу́ток

space

в промежу́тках

between whiles

в промежу́тках

in the intervals [or interim]

коро́ткий промежу́ток ме́жду прие́здом и отъе́здом

too short a space between arrival and departure

через ра́вные промежу́тки вре́мени

at regular intervals

пе́рвенств|о <-а> N nt

1. пе́рвенство SPORTS:

пе́рвенство

championship

пе́рвенство Евро́пы

European championship

пе́рвенство ми́ра

world championship

2. пе́рвенство fig:

пе́рвенство (пе́рвое ме́сто)

leadership

пе́рвенство (превосхо́дство)

superiority