Translations for „пирожный“ in the Russian » English Dictionary

пиро́жно|е <-го> N nt как adj кулин

пиро́жное

pastry

пиро́жное

fancy cake

песо́чное пиро́жное

short pastry

слоёное пиро́жное

puff pastry

доро́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

доро́жный (знак)

road

доро́жный (костю́м, расхо́ды)

travelling

доро́жный знак

road sign

доро́жный указа́тель

guide-board

доро́жный указа́тель

direction sign

доро́жные расхо́ды

travel(l)ing expenses

доро́жный сбор

road charge

доро́жное строи́тельство

road construction

доро́жный чек

TC

доро́жный чек

traveller's cheque (Brit)

доро́жный чек

traveler's check (Am)

придоро́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

придоро́жный

roadside

придоро́жная стоя́нка

pull-in

творо́жн|ый <-ая, -ое> ADJ кулин

творо́жный

curd cheese

творо́жный сыро́к

piece of sweetened and pressed cottage cheese

творо́жный пу́динг

cheesecake

творо́жная ма́сса

curds

ничто́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ничто́жный

insignificant

ничто́жный

trifling

ничто́жный

contemptible

ничто́жный (о челове́ке)

worthless

ничто́жный шанс

outside chance

ничто́жный дохо́д

scant income

подло́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

подло́жный

forged

подло́жные докуме́нты

forged [or false] documents

на́бож|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

на́божный

pious

на́божный

devout

нако́жн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

нако́жный

skin

нако́жная сыпь

skin rash

сапо́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

сапо́жный

shoe

сапо́жный ма́стер

shoemaker

сапо́жная щётка

shoe-brush

сапо́жная ва́кса

shoe-polish

осторо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. осторо́жный (бе́режный):

осторо́жный

careful

осторо́жное прикоснове́ние

delicate touch

быть вдвойне́ осторо́жным

be doubly careful

2. осторо́жный (осмотри́тельный):

осторо́жный

cautious

осторо́жный

circumspect

осторо́жный

wary

су́дорож|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

су́дорожный

convulsive

су́дорожный

spasmodic

су́дорожные ко́лики

spasmodic colic

безбо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. безбо́жный:

безбо́жный (отрица́ющий существова́ние Бо́га)

atheistic

безбо́жный (грехо́вный)

shameless

безбо́жные мы́сли

shameless thoughts

2. безбо́жный только полная форма inf (бессо́вестный):

безбо́жный

unscrupulous

безбо́жный лжец

infamous liar

безбо́жный пья́ница

awful drunkard

3. безбо́жный inf (о́чень си́льный):

безбо́жный

incredible

безбо́жный цини́зм

unbelievable cynicism

возмо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. возмо́жный (осуществи́мый):

возмо́жный

possible

возмо́жный

feasible

де́лать возмо́жным

make possible

все́ми возмо́жными сре́дствами

by all means possible

2. возмо́жный (мы́слимый):

возмо́жный

probable

возмо́жный

thinkable

трево́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. трево́жный (беспоко́йный):

трево́жный

anxious

трево́жный

restless

трево́жный

uneasy

трево́жный

worried

трево́жный го́лос/моме́нт

anxious voice/moment

2. трево́жный (вызыва́ющий опасе́ния):

трево́жный

disturbing

трево́жный

disquieting

трево́жный

alarming

трево́жное сообще́ние

disturbing message

3. трево́жный (предупрежда́ющий):

трево́жный

alarm

трево́жный сигна́л

alarm signal

бездоро́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бездоро́жный

impassable

бездоро́жный

pathless

непрело́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. непрело́жный (ненаруши́мый, обяза́тельный):

непрело́жный

immutable

непрело́жное пра́вило

unalterable [or cast-iron] rule

непрело́жный зако́н

immutable law

2. непрело́жный (неоспори́мый):

непрело́жный

incontestable

непрело́жная и́стина

indisputable [or absolute] truth

непрело́жный факт

absolute fact

пир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB intr

пирова́ть

feast

пирова́ть

banquet

пирова́ть (кути́ть)

carouse

пирова́ть всю ночь

feast all night long

пиро́метр <-а> N m TECH, PHYS

пиро́метр

pyrometer

пироте́хник <-а> N m

пироте́хник

pyrotechnist

автодоро́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

автодоро́жный

road

автодоро́жное происше́ствие

road accident