Translations for „плодовитость“ in the Russian » English Dictionary

плодоро́днос|ть <-ти> N f

плодоро́дность

fertility

делови́тос|ть <-ти> N f

делови́тость

businesslike character [or manner]

делови́тость

efficiency

плодон|оси́ть <-о́сит> imperf VB intr только 3 л

плодоноси́ть

bear fruits

молодцева́тос|ть <-ти> N f inf

молодцева́тость

dashing appearance

молодцева́тость

smartness

плодово́дств|о <-а> N nt

плодово́дство

fruit-growing

нера́звитос|ть <-ти> N f

нера́звитость

undevelopment

нера́звитость

underdevelopment

нера́звитость органи́зма

body's immaturity

у́мственная нера́звитость

mental retardation

у́мственная нера́звитость

intellectual backwardness

пло|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> imperf VB refl inf (размножа́ться)

плоди́ться

multiply

плоди́ться

propagate

плоди́ться

reproduce oneself

пло́скос|ть <-ти> N f

1. пло́скость MATH:

пло́скость

plane

пло́скость

level

накло́нная пло́скость

inclined plane

ста́вить на одну́ пло́скость

put on a level

2. пло́скость fig:

пло́скость

platitude

пло́скость

triteness

кати́ться по накло́нной пло́скости

go downstream

кати́ться по накло́нной пло́скости

slide downhill

пло́тнос|ть <-ти> N f

1. пло́тность (усто́йчивость):

пло́тность

solidity

2. пло́тность (густота́):

пло́тность

density

пло́тность

thickness

пло́тность населе́ния

population density

пови́ннос|ть <-ти> N f

пови́нность

duty

пови́нность

obligation

во́инская пови́нность

compulsory military service

трудова́я пови́нность

labour service [or duty]

прови́ннос|ть <-ти> N f

прови́нность

fault

прови́нность

offence

серьёзная прови́нность

serious offence

плодо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

плодо́вый

fruit

плодо́вая мя́коть

fruit pulp

плодо́вая оболо́чка

fruit coat

плодо́вые дере́вья

fruit tree

знамени́тос|ть <-ти> N f

знамени́тость

celebrity

знамени́тость

famous person

мо́лодос|ть <-ти> N f

мо́лодость

youth

она́ уже́ не пе́рвой мо́лодости

she is getting on in years [or not in her first youth]

в дни мо́лодости

in one's prime

кро́тос|ть <-ти> N f без pl

кро́тость

gentleness

кро́тость

meekness

кро́тость нра́ва

gentleness of temper

с кро́тостью выноси́ть

endure with gentleness

свя́тос|ть <-ти> N f

свя́тость

holiness

свя́тость

sanctity

свя́тость любви́

the sanctity of sb's love

родови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

родови́тый

well-born

родови́тый

on noble birth

откры́тос|ть <-ти> N f

откры́тость

openness

откры́тость

outspokenness

хо́лоднос|ть <-ти> N f

хо́лодность

coldness

опло́шнос|ть <-ти> N f

1. опло́шность (про́мах):

опло́шность

false step

опло́шность

inadvertence

опло́шность

mistake

2. опло́шность (просту́пок):

опло́шность

blunder