Translations for „побеспокоивший“ in the Russian » English Dictionary

побеспоко́|ить <-ю, -ишь> perf VB trans

побеспоко́ить → беспоко́ить

See also беспоко́ить

беспоко́|ить <-ю, -ишь> imperf VB trans

1. беспоко́ить (волнова́ть):

беспоко́ить

worry

беспоко́ить

upset

беспоко́ить свои́м поведе́нием

be upset by one's behaviour

беспоко́ить состоя́нием здоро́вья

be worried by sb's health

2. беспоко́ить (меша́ть):

беспоко́ить

disturb

обеспоко́|ить <-ю, -ишь> perf VB trans

обеспоко́ить → беспоко́ить

See also беспоко́ить

беспоко́|ить <-ю, -ишь> imperf VB trans

1. беспоко́ить (волнова́ть):

беспоко́ить

worry

беспоко́ить

upset

беспоко́ить свои́м поведе́нием

be upset by one's behaviour

беспоко́ить состоя́нием здоро́вья

be worried by sb's health

2. беспоко́ить (меша́ть):

беспоко́ить

disturb

обеспоко́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обеспоко́енный

worried

обеспоко́енный

alarmed

обеспоко́енный взгляд

disturbed look

обеспоко́енные роди́тели

worried parents

беспоко́|ить <-ю, -ишь> imperf VB trans

1. беспоко́ить (волнова́ть):

беспоко́ить

worry

беспоко́ить

upset

беспоко́ить свои́м поведе́нием

be upset by one's behaviour

беспоко́ить состоя́нием здоро́вья

be worried by sb's health

2. беспоко́ить (меша́ть):

беспоко́ить

disturb

беспоко́|иться <-юсь, -ишься> imperf, забеспоко́иться perf VB refl

1. беспоко́иться (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

беспоко́иться

worry (about)

беспоко́иться

feel anxious

2. беспоко́иться (затрудня́ть себя́):

беспоко́иться

bother

пожа́луйста, не беспоко́йтесь!

please, don't bother!

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

беспоко́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ADJ

1. беспоко́йный (неспоко́йный):

беспоко́йный

restless

беспоко́йный

uneasy

беспоко́йная рабо́та

busy job

2. беспоко́йный (трево́жный):

беспоко́йный

anxious

беспоко́йный

troubled

беспоко́йный взгляд

troubled look

бесе́д|овать <-ую, -уешь> imperf, побесе́довать perf VB intr (с кем-ли́бо о чём-ли́бо)

бесе́довать

discuss sth with sb

бесе́довать

chat with sb about sth

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

победоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (об а́рмии)

победоно́сный

victorious

победоно́сные войска́

victorious troops

победоно́сные войска́ fig

triumphant

беспоко́йств|о <-а> N nt

1. беспоко́йство (волне́ние):

беспоко́йство

unrest

2. беспоко́йство (озабо́ченность):

беспоко́йство

concern

вы́звать беспоко́йство

cause anxiety

вы́звать беспоко́йство

give concern

3. беспоко́йство (поме́ха):

беспоко́йство

trouble

извини́те за беспоко́йство!

sorry to trouble you!