Translations for „погоняющий“ in the Russian » English Dictionary

погоня́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

погоня́ть

drive [or urge] on

погоня́ть кого́-ли́бо

hurry sb up

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

извиня́ющий

apologetic

извиня́ющий

excusatory

извиня́ющая причи́на

apologetic reason

извиня́ющий докуме́нт

apologetic document

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

умоля́ющий

pleading

умоля́ющий

implore

умоля́ющий взгляд

imploring look

проси́ть умоля́ющим го́лосом

ask in a pleading voice

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ободря́ющий

encouraging

ободря́ющий

reassuring

ободря́ющая улы́бка

reassuring smile

ободря́ющее настрое́ние

encouraging mood

пого́н|я <-и> N f

пого́ня

pursuit

пого́ня

chase

пого́ня за бога́тством

rush [or race] for wealth

пого́ня за дешёвыми эффе́ктами

claptrap

управля́ющ|ий <-его> N m

управля́ющий

manager

управля́ющий

administrator

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

commercial manager [or director]

болеутоля́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ MED

болеутоля́ющий

analgesic

болеутоля́ющее сре́дство

pain-killer

болеутоля́ющее сре́дство

alleviant

пого́дн|ый¹ <-ая, -ое> ADJ (ежего́дный)

пого́дный

annual

пого́дный

yearly

поголо́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

поголо́вный

general

поголо́вная мобилиза́ция

levy in masse

поголо́вная пе́репись

complete enumeration

поголо́вная пе́репись

census

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

впечатля́ющий

impressive

впечатля́ющее зре́лище

impressive spectacle

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

направля́ющий

guiding

направля́ющий

directive

направля́ющая пла́нка TRANSP

guide disk

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

определя́ющий

decisive

определя́ющий

deciding

определя́ющий

crucial

определя́ющий фа́ктор

deciding factor

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ошеломля́ющий

stunning

ошеломля́ющий

overwhelming

ошеломля́ющая но́вость

stunning news

ошеломля́ющая побе́да

smashing triumph

многообеща́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

многообеща́ющий

promising

пого́н <-а> N m MIL

пого́н

shoulder strap

офице́рские пого́ны

swab