Translations for „подлечиваемый“ in the Russian » English Dictionary

подле́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, подлечи́ть perf VB trans inf

подле́чивать

heal

подле́чивать

give some medical treatment

подле́чивать

treat

подле́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, подлечи́ться perf VB refl inf

подле́чиваться

undergo a short course of treatment

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> N m как adj

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

низкоопла́чиваемый

low-paid

низкоопла́чиваемый рабо́тник

underpaid worker

низкоопла́чиваемый труд

low-paid work

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

высокоопла́чиваемый

highly-paid

высокоопла́чиваемая до́лжность

highly-paid position

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

подлежа́щий ADV

подлежа́щий

subject [or liable] to

подлежа́щий амортиза́ции

amortizable

подлежа́щий регистра́ции

liable to registration

подлежа́щий обжа́лованию

liable to complaint

подлежа́щий конфиска́ции

confiscable

не подлежа́щий обме́ну

inconvertible

подлежа́щий обложе́нию нало́гом

liable to a tax

подлежа́щий штра́фу

subject to penalty

подлежа́щий пересмо́тру

subject to revision

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

liable to pay

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

payable

не подлежа́щий возвра́ту

nonrecoverable

подлежа́щий учёту

discountable

не подлежа́щий страхова́нию

uninsurable

подлива́|ть <-ю, -ешь> imperf, подли́ть perf VB trans

подлива́ть

pour

подлива́ть

add

подлива́ть ма́сла в ого́нь

pour oil on the flames

подла́жива|ться <-юсь, -ешься> imperf, подла́диться perf VB refl pej inf

подла́живаться

adapt oneself to

подла́живаться (заи́скивать)

make up to

опека́ем|ый <-ого> N m

опека́емый

ward

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

streamlined