Translations for „murder“ in the English » Russian Dictionary

I . murder [ˈmɜ:dəɐ, Am ˈmɜ:rdɚ] N

murder (killing):

murder

уби́йство nt

to commit murder

соверши́ть уби́йство

he gets away with murder

он де́йствует безнака́занно

this job is murder

э́то уби́йственная рабо́та

Phrases:

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

II . murder [ˈmɜ:dəɐ, Am ˈmɜ:rdɚ] VB trans (kill)

murder

убива́ть

murder fig music, play

кромса́ть

mass murder N

mass murder

ма́ссовое уби́йство nt

Usage examples with murder

wilful murder

предумы́шленное уби́йство

a near perfect murder

почти́ безупре́чное уби́йство nt

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

this job is murder

э́то уби́йственная рабо́та

to commit murder

соверши́ть уби́йство

first/second degree murder LAW

предумы́шленное/непредумы́шленное уби́йство nt

to be wanted for murder

разы́скивать за уби́йство

he gets away with murder

он де́йствует безнака́занно

she's been charged with murder

её обвини́ли в уби́йстве

all papers give prominence to the murder story

все газеты́ы уделя́ют осо́бое внима́ние э́тому уби́йству

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Theft and murder within the clan are forbidden, and stolen animals must be returned.

en.wikipedia.org

The title is a double entendre, referring to both the mathematical problem and the three murder victims.

en.wikipedia.org

A suspect has been arrested for murder in connection with the incident.

en.wikipedia.org

He was charged with, and subsequently convicted of, 11 counts of murder with special circumstances.

en.wikipedia.org

At the age of nine years old his father was indicted for murder, then befallen the same fate as his two brothers.

en.wikipedia.org

The murder was probably ordered by thelwald as he became king soon after.

en.wikipedia.org

The janitors, who are having a murder mystery night during the day, direct them to the lost and found.

en.wikipedia.org

It acquitted him of a more serious charge of attempted murder with premeditation, which could have carried a life sentence.

en.wikipedia.org

The ordinance was later revoked and a special court acquitted him of bank fraud and conspiracy to murder political opponents.

en.wikipedia.org

He is caught, however, and is being put on trial for the murder.

en.wikipedia.org