Translations for „пологость“ in the Russian » English Dictionary

по́лос|ть <-ти> N f ANAT

по́лость

cavity

брюшна́я по́лость

abdominal cavity

по́лость рта

mouth cavity

га́йморова по́лость

maxillary antrum

полос|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans

1. полосова́ть inf TECH:

полосова́ть

make into bars

2. полосова́ть inf:

полосова́ть (бить)

flag

полосова́ть (бить)

scourge

полосова́ть (кнуто́м)

wale

полосова́ть (кнуто́м)

weal

поле́знос|ть <-ти> N f

поле́зность

utility

поле́зность

profit

отсу́тствие поле́зности

lack of utility

убо́гос|ть <-ти> N f

убо́гость

manginess

убо́гость

shabbiness

убо́гость

squalidness

стро́гос|ть <-ти> N f

стро́гость

strictness

стро́гость (суро́вость)

severity

стро́гость (простота́)

austerity

по всей стро́гости зако́на

with the utmost rigour of the law

стро́гость наказа́ния

severity of punishment

стро́гость сти́ля

chastity of style

кла|сть <-ду́, -дёшь> imperf, положи́ть perf VB trans

1. класть:

класть

put

класть (помеща́ть)

deposit

класть (фунда́мент)

lay

класть (фунда́мент)

place

2. класть (счита́ть):

класть

assign

класть

put aside

класть на му́зыку

put sth to music

класть я́йца

lay eggs

класть в осно́ву fig

assume sth as a basis

класть в осно́ву fig

base oneself on sth

класть но́гу на́ ногу

cross one's legs

полома́|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

полома́ть → лома́ть

See also лома́ть

лома́|ть <-ю, -ешь> imperf, слома́ть perf VB trans

лома́ть

break

лома́ть

fracture

лома́ть

rack

лома́ть го́лову над чем-ли́бо fig

rack one's brains over sth

лома́ть ру́ки

wring one's hands

лома́ть ко́пья

break a lance with

пол|оска́ть <-ощу́, -о́щешь> imperf VB trans

полоска́ть

rinse (out)

полоска́ть (го́рло)

gargle

полосн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VB trans

полосну́ть

slash (with)

полосну́ть ножо́м

slash with a knife

бла́гос|ть <-ти> N f

бла́гость

kindness

бла́гость

goodness