Translations for „bars“ in the English » Russian Dictionary

parallel bars N pl sports

parallel bars

паралле́льные бру́сья мн

wall bars N pl

wall bars

шве́дская сте́нка f

I . bar¹ [bɑ:ɐ, Am bɑ:r] N

1. bar:

bar of metal, wood

прут m

bar of metal, wood

па́лка f

bar of cage, prison

решётка f

bar of chocolate

пли́тка f

bar of gold

сли́ток m

bar of soap

кусо́к m

to be behind bars

быть за решёткой

2. bar (band of colour):

bar

полоса́ f

3. bar MUS:

bar

такт m

4. bar MIL:

bar

поло́ска f

5. bar (sandbank):

bar

о́тмель f

bar

нано́с m песка́

6. bar (restriction):

bar

ограниче́ние nt

7. bar:

bar (place to drink)

бар m

bar (counter)

сто́йка f

bar (counter)

прила́вок m

8. bar COMPUT:

bar

пане́ль f

bar

лине́йка f

space bar

кла́виша f пробе́ла

II . bar¹ <-rr-> [bɑ:ɐ, Am bɑ:r] VB trans

1. bar (fasten):

bar door, window

запира́ть

2. bar (obstruct):

bar

прегражда́ть

bar

загора́живать

to bar sb's way/path

перегора́живать кому́-ли́бо доро́гу

3. bar (prohibit):

bar

запреща́ть

to bar sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

4. bar (exclude):

bar

исключа́ть

bar² [bɑ:ɐ, Am bɑ:r] PREP Brit

bar

кро́ме

bar

исключа́я

bar sb/sth

за исключе́нием кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

bar none

без исключе́ния

Bar [bɑ:ɐ, Am bɑ:r] N

the Bar LAW group of lawyers

колле́гия f адвока́тов

the Bar LAW group of lawyers

адвокату́ра f

the Bar profession

профе́ссия f адвока́та

colo(u)r bar N

colo(u)r bar

ра́совая дискримина́ция f

bar chart N

bar chart

гистогра́мма f

bar code N

bar code

штрихово́й код m

candy bar N Am

candy bar

конфе́та f

coffee bar N

coffee bar

кофе́йня f

coffee bar

небольшо́е кафе́ nt

heel bar N

heel bar

мастерска́я f по ремо́нту о́буви

lounge bar N Brit

lounge bar

бар-сало́н m

menu-bar N

menu-bar

гла́вное меню́ nt

milk bar N

milk bar

моло́чный бар m

public bar N Brit

public bar

паб m

public bar

пивна́я f

roll bar N AUTO

roll bar

тру́бчатый карка́с m (предохраня́ющий го́нщика при перевора́чивании маши́ны)

singles bar N

singles bar

бар m для несеме́йных (ме́сто для знако́мства оди́ноких мужчи́н и же́нщин)

snack bar N

snack bar

заку́сочная f

space bar N

space bar

кла́виша f пробе́ла

status bar, status line N COMPUT

status bar

строка́ f состоя́ния

Usage examples with bars

to be behind bars

быть за решёткой

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The gastronomic offer includes approximately 1,800 restaurants, and a number of high quality bars.

en.wikipedia.org

Cash bars have their problems for caterers and venue managers.

en.wikipedia.org

Glasses can be fitted with fine metal bars that lift up the drooping eyelids.

en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.

en.wikipedia.org

Espresso bars are a type of coffeehouse that specialize in serving espresso and espresso-based drinks.

en.wikipedia.org

She saw a paunchy, bald-headed man, who seemed remotely familiar to her, seated at one of the bars across the room, raising his glass in salute and smiling at her.

www.jamaicaobserver.com

They launched their product by wrapping the bars in wax paper and distributing them to friends.

en.wikipedia.org

She was dismayed when she saw children living with their parents behind the bars.

en.wikipedia.org

She was asleep on a mattress in a playpen with her sweaty, tear-streaked face pressed against the bars, snoring.

www.dailymail.co.uk

The 21-storey hotel features a restaurant, two bars, a swimming pool and 314 guestrooms.

en.wikipedia.org