Translations for „пошептаться“ in the Russian » English Dictionary

шеп|та́ться <шепчу́сь, ше́пчешься> imperf VB refl

шепта́ться

whisper

шепта́ться

murmur

шепта́ться

converse in whispers

шепта́ться с сосе́дкой

speak in whispers with a neighbour

потопта́ться <потопчу́сь, пото́пчешься> perf VB refl

потопта́ться → топта́ться

See also топта́ться

топ|та́ться <-чу́сь, -чешься> imperf VB refl (перемина́ться)

топта́ться

shift from one foot to the other

топта́ться на ме́сте

hang about

прош|епта́ть <-епчу́, -е́пчешь> perf VB trans

прошепта́ть → шепта́ть

See also шепта́ть

шеп|та́ть <-чу́, -чешь> imperf, шепну́ть, прошепта́ть perf VB intr

шепта́ть

whisper

шепну́ть кому́-ли́бо на́ ухо

whisper in sb's ear

топ|та́ться <-чу́сь, -чешься> imperf VB refl (перемина́ться)

топта́ться

shift from one foot to the other

топта́ться на ме́сте

hang about

пошевел|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VB intr

пошевели́ться → шевели́ться

See also шевели́ться

шевел|и́ться <-ю́сь, -и́шься> imperf, шевельну́ться, пошевели́ться perf VB refl и fig inf

шевели́ться

move

шевели́ться

stir

поша́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, пошатну́ться perf VB refl

поша́тываться

stagger

поша́тываться (нетвёрдо стоя́ть)

sway on one's feet

пошеве́лива|ться <-юсь, -ешься> imperf, пошевели́ться perf VB refl

пошеве́ливаться

stir stumps

пошеве́ливайтесь!

move on!

пошеве́ливайтесь!

hurry up!