Translations for „припечатываемый“ in the Russian » English Dictionary

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unforgettable

перепеча́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, перепеча́тать perf VB trans

1. перепеча́тывать (переиздава́ть):

перепеча́тывать

reprint

2. перепеча́тывать (о ру́кописи):

перепеча́тывать

type

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

припря́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, припря́тать perf VB trans inf

припря́тывать

stash away

припря́тать де́ньги

stash away money

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

запеча́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, запеча́тать perf VB trans

запеча́тывать

seal up

запеча́тывать (письмо́)

seal up an envelope

опеча́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, опеча́тать perf VB trans

опеча́тывать

seal (up)

отпеча́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, отпеча́тать perf VB trans

1. отпеча́тывать TYPO:

отпеча́тывать

print

отпеча́тывать

publish

отпеча́тывать (на компью́тере)

finish typing

отпеча́тывать статью́ в журна́ле

publish an article in a magazine

2. отпеча́тывать (снима́ть печа́ть):

отпеча́тывать

unseal

3. отпеча́тывать (оста́вить следы́):

отпеча́тывать

imprint

отпеча́тывать па́льцы на стекле́

leave one's fingerprints on the window glass

распеча́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, распеча́тать perf VB trans

1. распеча́тывать (конве́рт, письмо́):

распеча́тывать

open

распеча́тывать

unpack

распеча́тывать

open a letter

2. распеча́тывать COMPUT:

распеча́тывать

print (off)

прие́млем|ый <-ая, -ое> ADJ

прие́млемый

acceptable

прие́млемый

reasonable

прие́млемый (допусти́мый)

admissible

отпеча́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, отпеча́таться perf VB refl

1. отпеча́тываться (оствля́ть след):

отпеча́тываться

leave an imprint

2. отпеча́тываться fig (запечатлева́ться):

отпеча́тываться

be imprinted