Translations for „приславший“ in the Russian » English Dictionary

при|сла́ть <-шлю́, -шлёшь> perf VB trans

присла́ть → присыла́ть

See also присыла́ть

присыла́|ть <-ю, -ешь> imperf, присла́ть perf VB trans

присыла́ть

send (over)

пришли́те кого́-нибу́дь за веща́ми

send somebody to take the stuff

я пришлю́ тебе́ письмо́

I'll send you a letter

я пришлю́ тебе́ письмо́ (доставля́ть)

deliver

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

прислу́жник <-а> N m, прислу́жниц|а <-ы> N f

прислу́жник

servant

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

прислу́г|а <-и> N f

прислу́га

servant(s)

прислу́га

domestics

у них не́ было прислу́ги

they didn't have servants

прислоня́|ть <-ю, -ешь> perf, прислони́ть perf VB trans

прислоня́ть

lean (against)

прислоня́ть

rest against

прислу́шива|ться <-юсь, -ешься> imperf, прислу́шаться perf VB refl

1. прислу́шиваться (напряга́ть слух):

прислу́шиваться

listen (to)

прислу́шиваться к шу́му дви́гателей

listen for the engine noise

2. прислу́шиваться (принима́ть во внима́ние, учи́тывать):

прислу́шиваться

take heed of

прислу́шиваться

listen (to)

прислу́шиваться к мне́нию кого́-ли́бо

consider sb's opinion

прислу́жива|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

прислу́живать

serve

прислу́живать

be a servant

прислу́живать хозя́евам

serve the masters

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

приса́дк|а <-и> N f TECH

приса́дка

additive

при́свист <-а> N m

1. при́свист (свист):

при́свист

whistle

при́свист

whistling

2. при́свист (свистя́щий при́звук):

при́свист

sibilation