Translations for „пристёгнутый“ in the Russian » English Dictionary

пристёгива|ть <-ю, -ешь> imperf, пристегну́ть perf VB trans

пристёгивать

fasten

пристёгивать реме́нь

fasten the belt

приплю́снут|ый <-ая, -ое> ADJ

приплю́снутый

flat

приплю́снутый нос

flat nose

присту́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, присту́кнуть perf VB (н)trans

1. присту́кивать (каблука́ми):

присту́кивать

click (one's heels)

2. присту́кивать inf (уби́ть уда́ром):

присту́кивать

rap

подстёгива|ть <-ю, -ешь> imperf, подстегну́ть perf VB trans

1. подстёгивать и fig:

подстёгивать

whip up

2. подстёгивать (форси́ровать):

подстёгивать

urge forward

подстёгивать

spur on

он подстёгивал коня́

he was spurring the horse on

присто́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ADJ

присто́йный

decent

присто́йный

decorous

присто́йный

seemly

со́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

со́гнутый

bowed

со́гнутый

bended

со́гнутый

arcuate(d)

по́гнут|ый <-ая, -ое> ADJ

по́гнутый

bent

изо́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

изо́гнутый

curved

изо́гнутый

bent

стега́|ть² <-ю, -ешь> imperf, стегну́ть perf VB trans (хлеста́ть)

стега́ть

lash

застёгива|ть <-ю, -ешь> imperf, застегну́ть perf VB trans

застёгивать

button up

отстёгива́|ть <-ю, -ешь> imperf, отстегну́ть perf VB trans

отстёгива́ть

unfasten

отстёгива́ть

unbutton

отстёгива́ть (ремни́)

unsnap

расстёгива|ть <-ю, -ешь> imperf, расстегну́ть perf VB trans

расстёгивать

unfasten

расстёгивать

undo

расстёгивать пу́говицы

undo buttons

расстёгивать реме́нь

unbuckle

расстёгивать пла́тье

unfasten a dress

расстёгивать воротни́к

undo a collar

приставн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

приставно́й

added

приставно́й

attached

приставна́я ле́стница

step leader

во́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

во́гнутый

concave

за́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

за́гнутый

incurved

за́гнутый

declinate

приста|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, приста́ть perf VB intr

1. пристава́ть (к бе́регу):

пристава́ть

pull in(to)

2. пристава́ть (прилипа́ть):

пристава́ть

stick (to)

3. пристава́ть (присоединя́ться):

пристава́ть

join

4. пристава́ть inf (надоеда́ть, заи́грывать):

пристава́ть

pester (with)

пристава́ть

nag (with)

пристава́ть

bother (with)

не пристава́й с глу́пыми вопро́сами

don't bother me with foolish questions

5. пристава́ть impers:

пристава́ть

fit

тебе́ не приста́ло так поступа́ть

you shouldn't behave like that

при́ста|нь <-ни> N f

1. при́стань:

при́стань (ме́сто для прича́ла)

quay

при́стань (ме́сто для прича́ла)

pier

при́стань (на реке́)

landing

при́стань (това́рная)

wharf

на при́стани мно́го корабле́й

there are many ships in the wharf

пое́хать на при́стань

go to the port

2. при́стань (убе́жище):

при́стань

shelter

найти́ себе́ ти́хую при́стань

come to anchor

присто́йно ADV

присто́йно

properly

присто́йно

seemly

вести́ себя́ присто́йно

behave seemly

присту́п|ок <-ка> N m

присту́пок

step