Translations for „прогнанный“ in the Russian » English Dictionary

при́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

при́знанный

acknowledged

при́знанный

recognized

при́знанный авторите́т

recognized authority

програ́ммн|ый <-ая, -ое> ADJ

програ́ммный

programmed

програ́ммный COMPUT

programming

програ́ммное обеспе́чение

software

програ́ммное управле́ние

programmed control

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

простра́нный (обши́рный)

vast

простра́нный (обши́рный)

extensive

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

verbose

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

wordy

I . и́згнан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

и́згнанный

expelled

II . и́згнан|ный <-ного> N m как adj

и́згнанный

outcast

осо́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

осо́знанный

conscious

осо́знанный риск

recognized risk

осо́знанные де́йствия

deliberate actions

осо́знанная вина́

conscious guilt

непри́знанн|ый <-ая, -ое> ADJ

непри́знанный

unacknowledged

непри́знанное прави́тельство

unrecognized government

непри́знанный поэ́т

unacknowledged poet

непри́знанный ге́ний

unacknowledged [or unrecognised] genius

прогу́лоч|ный <-ная, -ное> ADJ

прогу́лочный

promenade

прогоня́|ть <-ю, -ешь> imperf, прогна́ть perf VB trans

прогоня́ть

drive [or chase] away

прогоня́ть (заставля́ть уйти́)

banish

прогоня́ть (заставля́ть уйти́)

turn out

прогоня́ть (увольня́ть)

dismiss

прогоня́ть с глаз доло́й

banish sb from one's sight

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

неосо́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

неосо́знанный

unconscious

неосо́знанный страх

sneaking fear

неосо́знанный тала́нт

unconscious talent

прогресси́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

прогресси́вный

progressive

прогресси́вный

advanced

прогресси́вный ме́тод

advanced method

прогресси́вные иде́и

progressive ideas

прогни́|ть <-ёт> perf VB intr

прогни́ть → прогнива́ть

See also прогнива́ть

прогнива́|ть <-ю, -ешь> imperf, прогни́ть perf VB intr

прогнива́ть

rot through

прогнива́|ть <-ю, -ешь> imperf, прогни́ть perf VB intr

прогнива́ть

rot through

гнев|и́ть <-лю́, -и́шь> imperf, прогневи́ть perf VB перех

гневи́ть

anger

гневи́ть роди́телей

make parents angry

прога́лин|а <-ы> N f inf

прога́лина

glade

прога́лина (промежу́ток)

patch

прога́лина (промежу́ток)

space

прога́лина (промежу́ток)

gap

програ́мм|а <-ы> N f и

програ́мма COMPUT

programme Brit

програ́мма COMPUT

program Am

програ́мма (план)

schedule

програ́мма UNIV

curriculum

культу́рная програ́мма

cultural programme

рабо́тать по програ́мме

work according to schedule

полити́ческая програ́мма

political programme

програ́мма образова́ния [или обуче́ния]

educational programme

антиви́русная програ́мма

anti-virus programme

обуча́ющая програ́мма

training program

прикладна́я програ́мма

application programme

обуча́ющая програ́мма

training programme

програ́мма за́нятости

employment programme