Translations for „прогнуть“ in the Russian » English Dictionary

дро́гн|уть¹ <-у, -ешь> imperf, продро́гнуть perf VB intr (зя́бнуть)

дро́гнуть

be chilled

дро́гнуть

freeze

мы продро́гли до мо́зга косте́й

we were chilled to the bone

прог|на́ть <-оню́, -о́нишь> perf VB trans

прогна́ть → прогоня́ть

See also прогоня́ть

прогоня́|ть <-ю, -ешь> imperf, прогна́ть perf VB trans

прогоня́ть

drive [or chase] away

прогоня́ть (заставля́ть уйти́)

banish

прогоня́ть (заставля́ть уйти́)

turn out

прогоня́ть (увольня́ть)

dismiss

прогоня́ть с глаз доло́й

banish sb from one's sight

прогнива́|ть <-ю, -ешь> imperf, прогни́ть perf VB intr

прогнива́ть

rot through

прогля́дыва|ть² <-ю, -ешь> imperf, прогляну́ть perf VB intr

прогля́дывать (пока́зываться)

appear

прогля́дывать (о со́лнце)

peek out

со́лнце прогляну́ло из-за облако́в

the sun peeked out from the clouds

на её лице́ прогля́дывает улы́бка

there is a hint of a smile on her face

подогн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VB trans

подогну́ть → подгиба́ть

See also подгиба́ть

подгиба́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

подгиба́ть

tuck

подгиба́ть

bend

подгиба́ть у́гол листа́

turn down the corner of a page

подгиба́ть но́гу

bend one's knee

обогн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VB trans

обогну́ть → огиба́ть

See also огиба́ть

огиба́|ть <-ю, -ешь> imperf, обогну́ть perf VB trans

огиба́ть

go round

огиба́ть

bend round

огиба́ть мыс

turn a cape

огиба́ть го́рный масси́в

round a mountain range

изгиба́|ть <-ю, -ешь> imperf, изогну́ть perf VB trans

изгиба́ть

bend

изгиба́ть дуго́й

arch

изгиба́ть трубу́

bend a pipe

изгиба́ть ше́ю

bend a neck

прогрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, прогре́ть perf VB trans

прогрева́ть

warm up

прогрева́ть

heat

прогрева́ть дви́гатель

warm up the engine

продро́гн|уть <-у, -ешь> perf VB intr

продро́гнуть

be chilled

продро́гнуть

shiver with cold

продро́гнуть до мо́зга косте́й

be chilled to the marrow

прошмыгн|у́ть <-у, -ёшь> perf VB intr inf

прошмыгну́ть

whisk

прошмыгну́ть

slip

прошмыгну́ть ми́мо

dart past