Translations for „прокуривающий“ in the Russian » English Dictionary

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

resident

проку́рив|ать <-аю, -аешь> imperf, прокури́ть perf VB (н)trans

проку́ривать

fill with smoke

прокуро́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

прокуро́рский надзо́р

procurator's powers

прокуро́рский надзо́р

procurator's supervision

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ

преуспева́ющий

successful

преуспева́ющий

prosperous

преуспева́ющий

flourishing

преуспева́ющий би́знес

successful business

обезору́живающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезору́живающий

disarming

обезору́живающая улы́бка

disarming smile

обезору́живающий взгляд

disarming look

прокура́тор <-а> N m ADMIN

прокура́тор

procurator

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

ingratiating

заи́скивающий вид

ingratiating look

говори́ть заи́скивающим то́ном

speak in the humblest accents

заи́скивающая улы́бка

fawning smile

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

проку́ренный

smoky

проку́ренная ко́мната

smoky room

прокурату́р|а <-ы> N f LAW

прокурату́ра

public prosecutor's office

о́рганы прокурату́ры

prosecution authorities

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отта́лкивающий

repulsive

отта́лкивающий

repellent

отта́лкивающий

forbidding

отта́лкивающая ли́чность

repulsive personality

отта́лкивающий за́пах

repellent odour

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающee сре́дство

expectorant

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup

прок|у́сывать <-ушу́, -у́сишь> imperf, прокуси́ть perf VB trans

проку́сывать

bite through

оку́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, окури́ть perf VB trans

оку́ривать

fumigate