Translations for „протестировать“ in the Russian » English Dictionary

протест|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB intr

1. протестова́ть (про́тив чего́-ли́бо):

протестова́ть

protest against

2. протестова́ть (поднима́ться):

протестова́ть

object (to)

протестова́ть

remonstrate against

проекти́р|овать <-ую, -уешь> imperf, спроекти́ровать perf VB trans

проекти́ровать

project

проекти́ровать

design

проекти́ровать

plan

продебати́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

продебати́ровать → дебати́ровать

See also дебати́ровать

дебати́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB trans (обсужда́ть)

дебати́ровать

debate

дебати́ровать спо́рный вопро́с

debate an issue

тести́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

тести́ровать

test

тести́ровать (проверя́ть)

check

опротесто́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, опротестова́ть perf VB trans

опротесто́вывать

protest

опротесто́вывать пригово́р

appeal against a verdict

трести́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans ECON

трести́ровать (объединя́ть)

trustify

трести́ровать (объединя́ть)

combine [or unite] into a trust

процити́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

процити́ровать → цити́ровать

See also цити́ровать

цити́р|овать <-ую, -уешь> imperf, процити́ровать perf VB trans

цити́ровать

quote

проанестези́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

проанестези́ровать → анестези́ровать

See also анестези́ровать

анестези́р|овать <-ую, -уешь> imperf, проанестези́ровать perf VB trans MED

анестези́ровать

anaesthetize

инвести́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans ECON

инвести́ровать

invest

инвести́ровать в строи́тельство

invest money in building

прота́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, протащи́ть perf VB trans

прота́скивать

drag

прота́скивать (си́ лой устра́ивать)

wangle

прота́скивать (в пре́ссе)

pan

прота́скивать что-ли́бо сквозь что-ли́бо

drag sth through sth

прокомпости́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

прокомпости́ровать → компости́ровать

See also компости́ровать

компости́р|овать <-ую, -уешь> imperf, закомпости́ровать perf VB trans ж.-д.

компости́ровать

punch (ticket)

инструкти́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf, проинструкти́ровать perf VB trans

инструкти́ровать

instruct

инструкти́ровать

train

консульти́р|овать <-ую, -уешь> imperf, проконсульти́ровать perf VB trans

консульти́ровать

give professional advice (to)

консульти́ровать

give an opinion

протя́гива|ть <-ю, -ешь> imperf, протяну́ть perf VB trans

протя́гивать (верёвку и т.п.)

stretch

протя́гивать (верёвку и т.п.)

extend

протя́гивать (подава́ть)

hold out

протя́гивать (подава́ть)

reach (out)

протя́гивать (сло́во и т.п.)

say slowly

протя́гивать (сло́во и т.п.)

drawl

протя́гивать ру́ку по́мощи

lend a helping hand

протя́гивать но́ги inf (умере́ть)

turn up one's toes

юстир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans TECH

юстирова́ть

adjust

юстирова́ть

regulate

юстирова́ть микроско́п

adjust a microscope

ассисти́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

ассисти́ровать

assist

амнисти́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

амнисти́ровать

amnesty

амнисти́ровать

grant amnesty

дегусти́р|овать <-ую, -ешь> (н)perf VB trans

дегусти́ровать

taste

дегусти́ровать

sample

протира́|ть <-ю, -ешь> imperf, протере́ть perf VB trans

1. протира́ть (чи́стить):

протира́ть

rub

протира́ть

wipe (clean)

2. протира́ть (до дыр):

протира́ть

wear a hole in

3. протира́ть (че́рез что-ли́бо):

протира́ть

rub through

протира́ть че́рез си́то

rub sth through a sieve

протира́ть глаза́

rub one's eyes