Translations for „равновесно“ in the Russian » English Dictionary

равнове́сн|ый <-ая, -ое> ADJ PHYS

равнове́сный

equilibrium

равнове́сный проце́сс

equilibrium process

равнове́сное состоя́ние

equilibrium state

равнове́сное состоя́ние

balanced condition

равнове́си|е <-я> N nt и fig

равнове́сие

balance

равнове́сие

equilibrium

выводи́ть из равнове́сия

disturb the balance [or equilibrium] (of)

теря́ть равнове́сие

lose one's balance

равнове́сие на ры́нке рабо́чей си́лы

equilibrium of labour market

равнове́сие спро́са и предложе́ния

supply-and-demand equilibrium

уравнове́|сить <-шу, -сишь> perf VB trans

уравнове́сить → уравнове́шивать

See also уравнове́шивать

уравнове́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, уравнове́сить perf VB trans

уравнове́шивать

balance

уравнове́шивать

counterpoise

уравнове́шивать ча́шки весо́в

balance the scale(s)

уравнове́шивать си́лы партнёров

equalize the strength of the partners

уравнове́шивать маши́ну TECH

balance a machine

равноце́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

равноце́нный

equal (in value)

равноце́нный

equivalent

равноце́нный

of equal worth [or value]

равноце́нные това́ры

commodities of equal worth

равноце́нные проти́вники

equal opponents

равноме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

равноме́рный

even

равноме́рный PHYS, TECH

uniform

равноме́рный PHYS, TECH

steady

равноме́рное дыха́ние

even [or regular] breathing

равноме́рнос|ть <-ти> N f

равноме́рность

evenness

равноме́рность

steadiness

равновели́к|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. равновели́кий MATH:

равновели́кий

isometric

равновели́кий

equivalent

равновели́кие фигу́ры

equivalent figures

равновели́кая прое́кция

equivalent [or authalic или homological] projection

2. равновели́кий fig (схо́дные):

равновели́кий

equal