Translations for „раздвоивший“ in the Russian » English Dictionary

дво|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, раздвои́ть perf VB trans

1. двои́ть (разделя́ть на́двое):

двои́ть

split [or divide] in two

2. двои́ть (соединя́ть по́ два):

двои́ть

pair

двои́ть ни́тки

pair threads

3. двои́ть (де́лать что-ли́бо два́жды):

двои́ть

double

двои́ть по́ле

double field

раздвое́ни|е <-я> N nt

раздвое́ние

bifurcation

раздвое́ние

divarication

раздвое́ние ли́чности

split personality

раздвижн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

раздвижно́й

expanding

раздвижно́й

extensible

раздвижно́й за́навес

draw curtains

раздвижно́й за́навес (в теа́тре)

tableau curtains

раздвижно́й стол

draw-out [or extension] table

раздвига́|ть <-ю, -ешь> imperf, раздви́нуть perf VB trans

1. раздвига́ть (разъединя́ть):

раздвига́ть

separate

раздвига́ть

move apart

раздвига́ть

draw apart

раздвига́ть што́ры

draw the window-curtains

раздвига́ть стол

expand a table

2. раздвига́ть (заставля́ть расступи́ться):

раздвига́ть

part

полице́йские раздви́нули толпу́

policemen parted the crowd

раздви́н|уть <-у, -ешь> perf VB trans

раздви́нуть → раздвига́ть

See also раздвига́ть

раздвига́|ть <-ю, -ешь> imperf, раздви́нуть perf VB trans

1. раздвига́ть (разъединя́ть):

раздвига́ть

separate

раздвига́ть

move apart

раздвига́ть

draw apart

раздвига́ть што́ры

draw the window-curtains

раздвига́ть стол

expand a table

2. раздвига́ть (заставля́ть расступи́ться):

раздвига́ть

part

полице́йские раздви́нули толпу́

policemen parted the crowd

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]