Translations for „распадок“ in the Russian » English Dictionary

распоря́д|ок <-ка> N m

распоря́док

order

распоря́док дня

the daily routine

распако́вк|а <-и> N f

распако́вка

unpacking

распако́вка COMPUT

decompressing

распашо́нк|а <-и> N f (для грудны́х дете́й)

распашо́нка

baby's loose jacket

припа́д|ок <-ка> N m

припа́док (гне́ва)

fit

припа́док (серде́чный)

attack

не́рвный припа́док

fit of nerves

распа́шк|а <-и> N f AGR

распа́шка

ploughing up

распа́лубк|а <-и> N f CONSTR

распа́лубка

form removal

распа́лубка

striking off

распал|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB trans

распали́ть → распаля́ть

See also распаля́ть

распаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, распали́ть perf VB trans

1. распаля́ть (разжига́ть, раскаля́ть):

распаля́ть

make burning hot

распаля́ть костёр

make a fire

2. распаля́ть fig (о чу́вствах):

распаля́ть

inflame

распаля́ть

excite

распаля́ть страсть

feed the flame of passion

распаля́ть воображе́ние

excite the imagination

распа́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, распа́рить perf VB trans

1. распа́ривать:

распа́ривать (размягча́ть: о ко́же и т.п.)

steam out

распа́ривать (об овоща́х)

stew well

2. распа́ривать (разогрева́ть до появле́ния по́та):

распа́ривать

cause to sweat

распаха́|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

распаха́ть → распа́хивать

See also распа́хивать , распа́хивать

распа́хива|ть² <-ю, -ешь> imperf, распаха́ть perf VB trans AGR

распа́хивать

plough up

распа́хива|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, распахну́ть perf VB trans (дверь)

распа́хивать

open wide

распа́хивать

throw open

распа́хивать на́стежь дверь

open [or fling] the door wide

распа́хивать окно́

throw up a window

распаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, распали́ть perf VB trans

1. распаля́ть (разжига́ть, раскаля́ть):

распаля́ть

make burning hot

распаля́ть костёр

make a fire

2. распаля́ть fig (о чу́вствах):

распаля́ть

inflame

распаля́ть

excite

распаля́ть страсть

feed the flame of passion

распаля́ть воображе́ние

excite the imagination

распада́|ться <-ется> imperf, распа́сться perf VB refl только 3 л

1. распада́ться CHEM:

распада́ться

decay

2. распада́ться fig:

распада́ться

fall to pieces

распада́ться

break up

распак|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

распакова́ть → распако́вывать

See also распако́вывать

распако́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, распакова́ть perf VB trans

распако́вывать

unpack

распако́вывать (о това́рах)

unbox

распако́вывать COMPUT

uncompress