English » Russian

I . order [ˈɔ:dəɐ, Am ˈɔ:rdɚ] N

8. order Brit (social class, rank):

order
слой m о́бщества
order
социа́льная гру́ппа f

9. order (request to supply goods):

order
зака́з m
to put in an order
включи́ть в зака́з
done to order
сде́ланный на зака́з

11. order (system, constitution):

order
систе́ма f
order
регла́мент m

12. order REL (fraternity, brotherhood):

order
о́рден m
order
духове́нство nt
to take holy orders
стать свяще́нником

13. order mat:

order
кра́тность f
order
сте́пень f

Phrases:

the order of the day
пове́стка f дня

II . order [ˈɔ:dəɐ, Am ˈɔ:rdɚ] VB trans

View verb table

2. order (request goods or a service):

order
зака́зывать

4. order (ordain, decide):

to order that …
распоряди́ться, что́бы …

5. order (arrange according to procedure):

order
упоря́дочивать
order
приводи́ть в поря́док

mail order N

masonic order N

money order N Am, Aus

order book N

order form N

order processing N

purchase order N

repeat order N COMM

running order N

rush order N

short order N Am

standing order N

order of precedence N

User Entry

Usage examples with order

in order
в испра́вности
preservation order
распоряже́ние nt об охра́не (объе́кта культу́рного насле́дия)
of the highest order
ста́ршего разря́да
to order sb out
вы́гнать кого́-ли́бо
to order sb about
кома́ндовать кем-ли́бо
to order one's thoughts
обду́мать что-ли́бо
to order that …
распоряди́ться, что́бы …
to execute an order
выполня́ть зака́з
to call for order (ask for quiet)
тре́бовать тишины́
in order that …
так что́бы …
in alphabetical order
в алфави́тном поря́дке
done to order
сде́ланный на зака́з
order of service REL
чинопосле́дование nt
out of order
неиспра́вный
order of procedure
исполни́тельный лист

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The sudden and unexpected deliverance from usurpation and tyranny was interpreted as a restoration of the natural and divine order.
en.wikipedia.org
The books can be read in any order but both need to be read for the composite picture.
www.smh.com.au
In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence.
en.wikipedia.org
Many members elected to keep their entire staff on payroll in order to continue serving... constituents.
en.wikipedia.org
Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.
en.wikipedia.org
These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.
en.wikipedia.org
Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.
en.wikipedia.org
In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.
www.thehindu.com
In short order, the civilians began to be deported to forced labour camps.
en.wikipedia.org
All are listed in geographic order where possible (marine: coastwise from north to south or east to west; riverine downstream to mouth).
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "order" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular