Translations for „распевание“ in the Russian » English Dictionary

рассе́ивани|е <-я> N nt PHYS

рассе́ивание

dispersion

рассе́ивание

dispersal

рассе́ивание

dissipation

рассе́ивание туч

dissipation of clouds

расписа́ни|е <-я> N nt

расписа́ние

time-schedule

расписа́ние уро́ков

school time-table

по расписа́нию

according to the timetable [or schedule]

раздева́ни|е <-я> N nt

раздева́ние

undressing

распева́|ть <-ю, -ешь> imperf, распе́ть perf VB trans MUS

распева́ть

sing

распева́ть хо́ром пе́сню

sing in chorus

распева́ть во весь го́лос

sing at the top of one's lungs

распыле́ни|е <-я> N nt

распыле́ние

dispersion

распыле́ние (сил)

scattering

распыле́ние средств

dissipation of resources

нагрева́ни|е <-я> N nt

1. нагрева́ние:

нагрева́ние

heating

нагрева́ние

warming up

2. нагрева́ние MED:

нагрева́ние

heat-curing

завоева́ни|е <-я> N nt

завоева́ние

conquest

завоева́ние

achievement

завоева́ние MIL

occupation

распознава́ни|е <-я> N nt

распознава́ние

recognition

распознава́ние

discerning

распознава́ние

identification

распознава́ние речевы́х сигна́лов COMPUT

voice recognition and synthesis system

рассле́довани|е <-я> N nt

рассле́дование

investigation

рассле́дование LAW

inquiry

расхо́довани|е <-я> N nt

расхо́дование (расхо́д)

spending

расхо́дование (тра́та)

expenditure

расхо́дование (тра́та)

expense

расхо́дование (потребле́ние)

consumption

целево́е расхо́дование

intended expenditure

рассве́рливани|е <-я> N nt TECH

рассве́рливание

drilling-out

рассве́рливание

boring

раскупо́ривани|е <-я> N nt (буты́лок)

раскупо́ривание

uncorking

распева́|ться <-юсь, -ешься> imperf, распе́ться perf VB refl

1. распева́ться (входи́ть в го́лос):

распева́ться

warm up (to singing)

распева́ться

get oneself into voice

распева́ться перед нача́лом конце́рта

warm up before the concert

2. распева́ться (увлека́ться пе́нием):

распева́ться

sing away

пти́цы распе́лись в саду́

the birds sang on in the garden

заболева́ни|е <-я> N nt

заболева́ние

disease

профессиона́льное заболева́ние

occupational disease