Russian » English

Translations for „распределяться“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

распределя́|ть: verb
распредел|и́ть: verb
определя́|ться: verb
расправля́|ться: verb
распредели́те|ль: noun
распыля́|ться: verb
распредели́тельн|ый: adjective and adverb
распределе́ни|е: noun
распро|сти́ться: verb
определя́|ть: verb
распрямля́|ть: verb
расправля́|ть: verb
распева́|ться: verb
расплы́|ться: verb

You are viewing results spelled similarly: распределять , расправляться , определяться , распределить , распыляться , распределитель , распределительный , распеваться , расплыться , распеться , расправлять , распрямлять , определять , распроститься , расправиться and распределение

распределя́|ть <-ю, -ешь> imperf, распредели́ть perf VB trans

1. распределя́ть (ме́жду кем-ли́бо):

распределя́ть

distribute (to, among)

2. распределя́ть (испо́льзовать):

распределя́ть

use

пра́вильно распределя́ть своё вре́мя

regulate one's time

распредел|и́ть <-ю, -ишь> perf VB trans

распредели́ть → распределя́ть

See also распределя́ть

распределя́|ть <-ю, -ешь> imperf, распредели́ть perf VB trans

1. распределя́ть (ме́жду кем-ли́бо):

распределя́ть

distribute (to, among)

2. распределя́ть (испо́льзовать):

распределя́ть

use

пра́вильно распределя́ть своё вре́мя

regulate one's time

определя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, определи́ться perf VB refl

1. определя́ться (чётко прояви́ться):

определя́ться

определя́ться

взаимоотноше́ния определи́лись

relationships became clear

2. определя́ться (сформирова́ться):

определя́ться

хара́ктер определи́лся

one's character has shaped up

3. определя́ться (сориенти́роваться):

определя́ться

find one's position

определя́ться с по́мощью ко́мпаса

find [or get] one's bearings by the compass

расправля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, распра́виться perf VB refl (с кем-ли́бо)

расправля́ться

avenge oneself (on)

расправля́ться

расправля́ться

распредели́те|ль <-ля> N m

распредели́тель

распредели́тель ELEC

гидравли́ческий распредели́тель

hydraulic distributor

распыля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, распыли́ться perf VB refl

1. распыля́ться (рассе́яться):

распыля́ться

2. распыля́ться fig (рассосредото́читься):

распыля́ться

распредели́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. распредели́тельный (для распределе́ния):

распредели́тельный

распредели́тельный

распредели́тельный пункт

distribution centre

2. распредели́тельный:

распредели́тельный TECH

распредели́тельный ELEC

распредели́тельный вал

распредели́тельный щит

распредели́тельное устро́йство

distributing gear

распредели́тельный зако́н

distributive law

распределе́ни|е <-я> N nt

1. распределе́ние (разделе́ние рабо́ты и т.п.):

распределе́ние

assignment [or distribution] of work

распределе́ние

распределе́ние гуманита́рной по́мощи

distribution of humanitarian assistance

распределе́ние мест в парла́менте

division of seats in the parliament

распределе́ние роле́й

распределе́ние призо́в

distribution of prizes

2. распределе́ние ECON:

распределе́ние

3. распределе́ние (классифика́ция):

распределе́ние

распределе́ние должносте́й

breakdown of posts

распределе́ние при́были

allocation of profit

распределе́ние при́были

appropriation of profits

распределе́ние дохо́дов

distribution of incomes

распределе́ние сил

alignment of forces

распределе́ние затра́т

allocation of costs

распределе́ние изде́ржек

распределе́ние иму́щества

division of property

распределе́ние накладны́х расхо́дов

allocation of overhead

распределе́ние ри́ска

distribution [or allocation] of risk

распро|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl inf

определя́|ть <-ю, -ешь> imperf, определи́ть perf VB trans

1. определя́ть (устана́вливать, выясня́ть):

определя́ть

определя́ть

определя́ть

определи́ть зада́чи на сего́дняшний день

specify [or determine] the present-day tasks

определя́ть приорите́ты

determine priorities

определя́ть тре́бования

specify requirements

2. определя́ть (назнача́ть):

определя́ть

определя́ть

определя́ть

определя́ть замести́теля

appoint one's deputy

3. определя́ть (срок):

определя́ть

fix

определя́ть

set

определя́ть да́ту

4. определя́ть (выбира́ть):

определя́ть

5. определя́ть (вычисля́ть):

определя́ть

распрямля́|ть <-ю, -ешь> imperf, распрями́ть perf VB trans

распрямля́ть

распрямля́ть

распрямля́ть спи́ну

square one's back

расправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, распра́вить perf VB trans

распева́|ться <-юсь, -ешься> imperf, распе́ться perf VB refl

1. распева́ться (входи́ть в го́лос):

распева́ться

warm up (to singing)

распева́ться

get oneself into voice

распева́ться перед нача́лом конце́рта

warm up before the concert

2. распева́ться (увлека́ться пе́нием):

распева́ться

пти́цы распе́лись в саду́

the birds sang on in the garden

расплы́|ться <-вусь, -вёшься> perf VB refl

расплы́ться → расплыва́ться

See also расплыва́ться

расплыва́|ться <-юсь, -ешься> imperf, расплы́ться perf VB refl (утра́чивать очерта́ния)

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский