Translations for „расцветить“ in the Russian » English Dictionary

расцвета́|ть <-ю, -ешь> imperf, расцвести́ perf VB intr

расцвета́ть

bloom

расце́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, расцени́ть perf VB trans

1. расце́нивать (установи́ть це́ну):

расце́нивать

estimate

расце́нивать

fix a price

расце́нивать

evaluate

расце́нивать това́р

cost [or price] an article

2. расце́нивать fig (счита́ть):

расце́нивать

rate

расце́нивать

consider

расце́нивать молча́ние как согла́сие

interpret silence as consent

расце́нивать отве́т как неуваже́ние

consider the answer as a lack of dignity

расц|епи́ть <-еплю́, -е́пишь> perf VB trans

расцепи́ть → расцепля́ть

See also расцепля́ть

расцепля́|ть <-ю, -ешь> imperf, расцепи́ть perf VB trans

расцепля́ть

unhook

расцепля́ть

unhitch

расцепля́ть

unlink

расцепля́ть това́рные ваго́ны

uncouple railroad cars

засв|ети́ть <-ечу́, -е́тишь> perf VB trans

1. засвети́ть (заже́чь):

засвети́ть

light

2. засвети́ть фото:

засвети́ть

expose

обесцве́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, обесцве́тить perf VB trans

обесцве́чивать

discolour

обесцве́чивать (во́лосы)

bleach

обесцве́чивать (во́лосы)

blonde

расцве́тк|а <-и> N f

расцве́тка

colouring

ткань я́ркой расцве́тки

bright coloured fabric

оригина́льная расцве́тка

original colouring

освеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, освети́ть perf VB trans

1. освеща́ть и fig:

освеща́ть

illuminate

освеща́ть

light up

2. освеща́ть fig (разъясня́ть):

освеща́ть

illustrate

освеща́ть

elucidate

3. освеща́ть (в пре́ссе):

освеща́ть

highlight

широко́ освеща́ть что-ли́бо

give broad coverage to sth

широко́ освеща́ть что-ли́бо

cover broadly sth

посв|ети́ть <-ечу́, -е́тишь> perf VB intr

посвети́ть (не́которое вре́мя)

shine (for a while)

посвети́ть (кому́-ли́бо)

hold the light (for sb)

посвети́ здесь фона́риком

shine the torch over here

просве|ти́ть¹ <-щу́, -ти́шь> perf VB trans

просвети́ть → просвеща́ть

See also просвеща́ть

просвеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, просвети́ть perf VB trans

просвеща́ть

enlighten

просвеща́ть

educate