Translations for „роздых“ in the Russian » English Dictionary

о́тдых <-а> N m

о́тдых

rest

о́тдых

relaxation

о́тдых (о́тпуск)

holiday

часы́ о́тдыха

rest-time

дом о́тдыха

holiday centre

на о́тдыхе

on holiday

ро́ды <родо́в> N мн

ро́ды

childbirth

ро́ды

confinement

преждевре́менные ро́ды

premature birth

ро́зов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ро́зовый

pink

ро́зовый

rosy

смотре́ть на что-ли́бо сквозь ро́зовые очки́

see sth through rose-coloured spectacles [or glasses]

ро́зг|а <-и> N f

ро́зга

rod

ро́зга

birch-rod

нака́зывать ро́згами

birch

рознь <ро́зни> N f

рознь

difference

рознь

discord

национа́льная рознь

ethnic strife

ро́злив <-а> N m без pl (вина́)

ро́злив

bottling

да́та ро́злива

bottling date

ро́зыск <-а> N m

ро́зыск

search

ро́зыск

inquiry

официа́льно объя́вленный ро́зыск

official retrieval

уголо́вный ро́зыск

Criminal Investigation Department

дрозд <дро́зда> N m ZOOL

дрозд

thrush

гроздь <гро́зди> N f (кисть)

гроздь

cluster

гроздь виногра́да

bunch of grapes

сорва́ть гроздь

pick a bunch

ро́з|а <-ы> N f

ро́за

rose

ро́зыгрыш <-а> N m

1. ро́зыгрыш (лотере́и):

ро́зыгрыш

drawing

2. ро́зыгрыш (шу́тка):

ро́зыгрыш

practical joke

ро́зыгрыш

prank

3. ро́зыгрыш SPORTS:

ро́зыгрыш

draw

ро́зыгрыш пе́рвенства

plays for championship

ро́зыгрыш ку́бка

cup series

род <ро́да> N m

1. род (сорт, вид):

род

kind

род

sort

тако́го ро́да

this sort of

тако́го ро́да

of this kind

в не́котором ро́де

in some way

род заня́тий

occupation

2. род (поколе́ние, семья́):

род

generation

род

family

челове́ческий род

human race [or kind]

3. род LING:

род

gender

мужско́й род

masculine (gender)

же́нский род

feminine (gender)