Translations for „свергаться“ in the Russian » English Dictionary

сверша́|ться <-юсь, -ешься> imperf, сверши́ться perf VB refl

сверша́ться

be done

сверша́ться (о мечта́х, наде́ждах)

come true

сверга́|ть <-ю, -ешь> imperf, све́ргнуть perf VB trans

сверга́ть

overthrow

сверга́ть

throw down

сверга́ть прави́тельство

overthrow a government

сверга́ть с престо́ла

dethrone

сверя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, све́риться perf VB refl

сверя́ться (сра́внивать)

check with

сверя́ться (проверя́ть)

check

сверя́ться со словарём

check with dictionary

све́р|иться <-юсь, -ишься> perf VB refl

све́риться → сверя́ться

See also сверя́ться

сверя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, све́риться perf VB refl

сверя́ться (сра́внивать)

check with

сверя́ться (проверя́ть)

check

сверя́ться со словарём

check with dictionary

сверн|у́ться <-у́сь, -ёшься> perf VB refl

сверну́ться → свёртываться

See also свёртываться

свёртыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, сверну́ться perf VB refl

1. свёртываться (клубо́чком):

свёртываться

curl up

свёртываться

roll up

2. свёртываться:

свёртываться (молоко́)

curdle

свёртываться (кровь)

clot

сверш|и́ться <-у́сь, -и́шься> perf VB refl

сверши́ться → сверша́ться

See also сверша́ться

сверша́|ться <-юсь, -ешься> imperf, сверши́ться perf VB refl

сверша́ться

be done

сверша́ться (о мечта́х, наде́ждах)

come true

све́ша|ться <-юсь, -ешься> perf VB refl

све́шаться → ве́шаться

See also ве́шаться , ве́шаться

ве́ша|ться² <-юсь, -ешься> imperf, взве́ситься perf VB refl

ве́шаться

weigh oneself

ве́ша|ться¹ <-юсь, -ешься> imperf, пове́ситься perf VB refl

ве́шаться

hang oneself

низверга́|ться <-юсь, -ешься> imperf, низве́ргнуться perf VB refl

низверга́ться

crash down

низверга́ться

precipitate

водопа́д низверга́ется

the waterfall crashes down

низверга́ться в про́пасть

fall down into the precipice

подверга́|ться <-юсь, -ешься> imperf, подве́ргнуться perf VB refl

подверга́ться

be subject (to)

подверга́ться

be exposed (to)

подверга́ться постоя́нному давле́нию

be under constant pressure

све́шива|ться <-юсь, -ешься> imperf, све́ситься perf VB refl

све́шиваться

lean [or hang] over

све́шиваться (склоня́ться)

overhang

дёрга|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl (дёрнуться)

дёргаться

twitch

дёргаться

jerk

её гу́бы на́чали дёргаться

her lips began to twitch

дёргаться от бо́ли

twitch with pain

дёргаться от бо́ли (суети́ться)

make a fuss

сверка́|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

сверка́ть

sparkle

сверка́ть

twinkle

сверка́ть (я́рко)

glitter

сверка́ть (ослепи́тельно)

glare

его́ глаза́ сверка́ли

his eyes were blazing

мо́лния сверка́ет

lightning is flashing

сверка́ть красото́й/ умо́м

sparkle with intelligence/beauty

вверга́|ть <-ю, -ешь> imperf, вве́ргнуть perf VB trans

вверга́ть

fling into

вверга́ть в войну́

plunge into war

вверга́ть в отча́яние

drive to despair

вторга́|ться <-юсь, -ешься> imperf, вто́ргнуться perf VB refl

вторга́ться

invade

вторга́ться

intrude

вторга́ться

break (in/into)

свёртыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, сверну́ться perf VB refl

1. свёртываться (клубо́чком):

свёртываться

curl up

свёртываться

roll up

2. свёртываться:

свёртываться (молоко́)

curdle

свёртываться (кровь)

clot