Translations for „сервирующий“ in the Russian » English Dictionary

I . неве́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

неве́рующий

unbelieving

неве́рующий Фома́ REL

doubting Thomas

II . неве́рующ|ий <-его> N m как adj

неве́рующий

unbeliever

неве́рующий

non-believer

неве́рующий

atheist

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> ADJ

абсорби́рующий

absorbing

абсорби́рующее вещество́

absorbing substance

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ADJ

регули́рующий

adjusting

регули́рующий

regulative

пра́вила, регули́рующие де́ятельность

regulatory restraints

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ MIL

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ TECH, LING

изоли́рующий

isolating

изоли́рующий материа́л

insulating material

изоли́рующее вещество́

insulator

ве́рующ|ий <-ая, -ее> N m REL

ве́рующий

believer

связу́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

связу́ющий

binding

связу́ющий

connecting

связу́ющий

linking

связу́ющий элеме́нт

binder

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ MATH

интегри́рующий

integrant

интегри́рующий

integrating

интегри́рующее устро́йство

integrating device

интегри́рующий мно́житель

integrating multiplier

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

тонизи́рующий

restorative

тонизи́рующий

tonic

тонизи́рующий напи́ток

tonic water

тонизи́рующее сре́дство

pick-me-up

тонизи́рующая ва́нна

stimulating bath

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

трасси́рующий

tracer

трасси́рующие пу́ли MIL

tracer bullets

сервиро́вк|а <-и> N f (убра́нство стола́)

сервиро́вка

table appointments [or layout]

сервир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans

сервирова́ть

dish up

сервирова́ть стол

set the table

се́рвисн|ый <-ая, -ое> ADJ

се́рвисный

service

се́рвисная програ́мма COMPUT

utility function

се́рвисная слу́жба

service station [or shop]

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

чару́ющий

charming

чару́ющий

fascinating

чару́ющий

enchanting

чару́ющая улы́бка

captivating smile

I . сле́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ

сле́дующий

next

на сле́дующей неде́ле

next week

сле́дующий раз

next time

сле́дующим о́бразом

in the following way

сле́дующим о́бразом

as follows

II . сле́дующ|ий <-его> N m

сле́дующий

following

сле́дующий!

next, please!

кто сле́дующий?

who is next?

заве́дующ|ий <-его> N m, заве́дующ|ая <-ей> N f

заве́дующий

manager

заве́дующий

head

заве́дующий отде́лом

department manager

де́йствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. де́йствующий (проявля́ющий акти́вность):

де́йствующий

active

де́йствующий

acting

де́йствующий вулка́н

active volcano

де́йствующая а́рмия MIL

standing army

де́йствующие ли́ца THEAT, LIT

characters

2. де́йствующий LAW (действи́тельный):

де́йствующий

actual

де́йствующий

valid

де́йствующий

effective

де́йствующий догово́р

treaty in force