Translations for „скиния“ in the Russian » English Dictionary

ли́ни|я <-и> N f

1. ли́ния и fig:

ли́ния

line

вертика́льная/горизонта́льная ли́ния

vertical/horizontal line

пункти́рная ли́ния

dotted line

волни́стая ли́ния

wavy line

ли́ния горизо́нта

skyline

по матери́нской ли́нии

on one's mother's side

по матери́нской ли́нии

maternally

берегова́я ли́ния

coastline

берегова́я ли́ния

shore line

пото́чная ли́ния TECH

flow line

идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния fig

follow the line of least resistance

“горя́чая ли́ния”

hotline

2. ли́ния POL:

ли́ния

course

ли́ния

policy

ли́ния поведе́ния

line of conduct [or behavior]

но́вая полити́ческая ли́ния

new political course

3. ли́ния TRANSP:

ли́ния

line

ли́ния

tracks

возду́шная ли́ния

airline

железнодоро́жная ли́ния

railway track

трамва́йная ли́ния

tram-line (Brit)

трамва́йная ли́ния

railroad track (Am)

4. ли́ния ELEC:

ли́ния

line

ли́ния высо́кого напряже́ния

high-voltage line

ли́ния высо́кого напряже́ния

power line

пи́ни|я <-и> N f BOT

пи́ния

stone-pine

ски́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, ски́нуть perf VB trans

ски́дывать

throw off [or down]

ски́дывать (оде́жду)

take [or throw] off

ски́дывать (с цены́)

discount

ски́дывать (с цены́)

reduce

ски́нуть с себя́ оде́жду

put off one's dress

астени́|я <-и> N f MED

астени́я

asthenia

Океа́ни|я <-и> N f GEOG

Океа́ния

Oceania

Испа́ни|я <-и> N f гоег

Испа́ния

Spain

Эсто́ни|я <-и> N f GEOG

Эсто́ния

Estonia

скирд <скирда́> N m

скирд

haystack

ски́дк|а <-и> N f

ски́дка (с цены́)

discount

ски́дка (с цены́)

reduction

ски́дка (разреше́ние)

allowance

нало́говая ски́дка

tax allowance

опто́вая ски́дка

resale discount

де́лать ски́дку чему́-ли́бо

give a reduction

де́лать ски́дку на что-ли́бо

make allowance(s) (for)

ски́дка с цены́

reduction in the price

продава́ться со ски́дкой

sell at a discount

разме́р ски́дки

amount of a discount

со ски́дкой

at a discount

со ски́дкой

at a reduced price

ски́рд|а <-ы> N f

ски́рда

stack

Да́ни|я <-и> N f GEOG

Да́ния

Denmark

Ке́ни|я <-и> N f GEOG

Ке́ния

Kenyan

ма́ни|я <-и> N f

ма́ния

mania

ма́ния

obsession

ма́ния вели́чия

megalomania

ма́ния вели́чия

superiority complex

ма́ния пресле́дования

delusion of persecution

аго́ни|я <-и> N f

аго́ния

agony

Япо́ни|я <-и> N f

Япо́ния

Japan

Бо́сни|я <-и> N f GEOG

Бо́сния

Bosnia

иро́ни|я <-и> N f

иро́ния

irony

мо́лни|я <-и> N f

1. мо́лния METEO:

мо́лния

lightning

2. мо́лния (застёжка):

мо́лния

zipper

мо́лния

zip-fastener

пре́ни|я <-й> N

пре́ния

debate

пре́ния (диску́ссия)

discussion

пре́ния в конгре́ссе

congressional debates

вы́ступить в пре́ниях

speak at a debate

приостановле́ние пре́ний

suspension of debate

бики́ни <неизм> N nt

бики́ни

bikini