Translations for „совеститься“ in the Russian » English Dictionary

совме|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl

совмести́ться → совмеща́ться

See also совмеща́ться

совмеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, совмести́ться perf VB refl

1. совмеща́ться (сочета́ться):

совмеща́ться

be combined

2. совмеща́ться MATH (совпада́ть все́ми то́чками):

совмеща́ться

coincide

совмеща́ться

be superposed

соверша́|ться <-ется> imperf, соверши́ться perf VB refl только 3 л (происходи́ть)

соверша́ться

take place

соверша́ться

happen

соверша́ться за коро́ткий пери́од вре́мени

take place in a short time interval

смеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, смести́ться perf VB refl

смеща́ться

shift

смеща́ться (вертика́льно)

heave

поме|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl

помести́ться → помеща́ться

See also помеща́ться

помеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, помести́ться perf VB refl

1. помеща́ться (находи́ть доста́точно ме́ста):

помеща́ться

be housed [or located]

2. помеща́ться (вмеща́ться):

помеща́ться

go in

помеща́ться

have a room

помеща́ться

hold

помеща́ться

be placed

в э́том зда́нии помеща́ются кла́ссы и компью́терные лаборато́рии

this building houses classrooms and computer laboratories

скре|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl

скрести́ться → скре́щиваться

See also скре́щиваться

скре́щива|ться <-юсь, -ешься> imperf, скрести́ться perf VB refl

скре́щиваться

cross

скре́щиваться BIOL

interbreed

скре́щиваться fig

clash

совеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

совеща́ться

deliberate (on)

совеща́ться

consult on [or about]

совеща́ться с руководи́телем о чём-ли́бо

consult with chief about sth

совме|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VB trans

совмести́ть → совмеща́ть

See also совмеща́ть

совмеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, совмести́ть perf VB trans

совмеща́ть

combine (with)

совмеща́ть

unite

совмеща́ть MATH

superpose

совмеща́ть две до́лжности

combine two jobs

совмеща́ть рабо́ту с учёбой

combine a job with study

уме|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl

умести́ться → умеща́ться

See also умеща́ться

умеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, умести́ться perf VB refl

умеща́ться

go (in/into)

умеща́ться

find room (for)

едва́ умеща́ться в кре́сле

completely fill the armchair

всё не уме́стится в рюкзаке́

all these things won't go into the knapsack

кре|сти́ться <-щу́сь, -стишься> (н)perf, окрести́ться perf VB refl

крести́ться

be christened

крести́ться

be baptized

крести́ться (перекрести́ться)

cross oneself