Translations for „совместительствовать“ in the Russian » English Dictionary

совмести́тельств|о <-а> N nt

совмести́тельство

second job

совмести́тельство

part-time work

рабо́тать по совмести́тельству

have a second job

попусти́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

попусти́тельствовать

connive (at)

попусти́тельствовать

shut one's eyes (to)

попусти́тельствовать

tolerate

покрови́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

покрови́тельствовать

patronize

покрови́тельствовать

protect

свиде́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf, засвиде́тельствовать perf VB trans

свиде́тельствовать

be [or give] evidence (of)

свиде́тельствовать LAW

testify to

свиде́тельствовать LAW

witness

свиде́тельствовать про́тив

testify against

свиде́тельствовать в свою́ по́льзу

testify in one's own behalf

замести́тельств|о <-а> N nt

замести́тельство

deputizing

замести́тельство

substitution

лжесвиде́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr LAW

лжесвиде́тельствовать

perjure

лжесвиде́тельствовать

give false evidence

соверше́нств|овать <-ую, -уешь> imperf, усоверше́нствовать perf VB trans

соверше́нствовать

improve

соверше́нствовать

perfect

соверше́нствовать

accomplish

соверше́нствовать

polish up

соверше́нствовать зна́ния англи́йского языка́

polish up [or improve] one's English

засвиде́тельств|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

засвиде́тельствовать → свиде́тельствовать

See also свиде́тельствовать

свиде́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf, засвиде́тельствовать perf VB trans

свиде́тельствовать

be [or give] evidence (of)

свиде́тельствовать LAW

testify to

свиде́тельствовать LAW

witness

свиде́тельствовать про́тив

testify against

свиде́тельствовать в свою́ по́льзу

testify in one's own behalf

председа́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

председа́тельствовать

be in the chair

председа́тельствовать на собра́нии

chair a meeting

попусти́тельств|о <-а> N nt

попусти́тельство

connivance

попусти́тельство

tolerance

престу́пное попусти́тельство

criminal connivance

не при попусти́тельстве

without the connivance of

совме|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl

совмести́ться → совмеща́ться

See also совмеща́ться

совмеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, совмести́ться perf VB refl

1. совмеща́ться (сочета́ться):

совмеща́ться

be combined

2. совмеща́ться MATH (совпада́ть все́ми то́чками):

совмеща́ться

coincide

совмеща́ться

be superposed

совмести́мос|ть <-ти> N f

совмести́мость

compatibility

совмести́мость

reconcilability

совмести́мость групп кро́ви

blood compatibility

богоху́льств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr устар

богоху́льствовать

blaspheme

не богоху́льствуй!

don't blaspheme!

соверше́нств|оваться <-уюсь, -уешься> imperf VB refl

соверше́нствоваться

improve

соверше́нствоваться в чём-ли́бо

perfect oneself in doing sth

соверше́нствоваться в профе́ссии

perfect oneself in profession

местожи́тельств|о <-а> N nt

местожи́тельство

residence

совме|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VB trans

совмести́ть → совмеща́ть

See also совмеща́ть

совмеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, совмести́ть perf VB trans

совмеща́ть

combine (with)

совмеща́ть

unite

совмеща́ть MATH

superpose

совмеща́ть две до́лжности

combine two jobs

совмеща́ть рабо́ту с учёбой

combine a job with study

разглаго́льств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr inf

разглаго́льствовать

perorate

разглаго́льствовать

elocute

разглаго́льствовать

talk on and on

он мог разглаго́льствовать часа́ми о поли́тике

he would perorate for hours about politics

дово́льств|оваться <-уюсь, -уешься> imperf VB refl

дово́льствоваться

be content with

дово́льствоваться

be satisfied

дово́льствоваться ма́лым

he is content with a little