Translations for „сообразовать“ in the Russian » English Dictionary

образ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

образова́ть → образо́вывать

See also образо́вывать

образо́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, образова́ть perf VB trans

образо́вывать

establish

образо́вывать

form

образо́вывать (осно́вывать)

found

преобразо́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, преобразова́ть perf VB trans

преобразо́вывать

reorganize

преобразо́вывать

change

преобразо́вывать

transform

преобразо́вывать в цифрову́ю фо́рму

digitalize

сообража́|ть <-ю, -ешь> imperf, сообрази́ть perf VB intr inf

1. сообража́ть (обду́мывать):

сообража́ть

consider

сообража́ть

think over

сообража́ть

work out

2. сообража́ть (понима́ть):

сообража́ть

understand

сообража́ть

grasp

пло́хо [или ту́го] сообража́ть

be slow on the uptake

хорошо́ сообража́ть

be quick on the uptake

образ|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> perf VB intr

образова́ться → образо́вываться

See also образо́вываться

образо́выва|ться <-юсь, -ешься> imperf, образова́ться perf VB intr

образо́вываться

arise

образо́вываться (возника́ть)

appear

всё образу́ется

everything will be all right

остально́е образу́ется

the rest will straighten out

образо́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, образова́ть perf VB trans

образо́вывать

establish

образо́вывать

form

образо́вывать (осно́вывать)

found

самообразова́ни|е <-я> N nt

самообразова́ние

self-education

полити́ческое самообразова́ние

political self-education

преобразова́те|ль <-ля> N m

преобразова́тель

reformer

преобразова́тель ELEC

transformer

преобразова́тель ELEC

converter

ци́фроанало́говый преобразова́тель

digital-to-analog converter

ценообразова́ни|е <-я> N nt ECON

ценообразова́ние

price formation

ценообразова́ние

pricing

I . сообра́зно ADV

сообра́зно

accordingly

сообра́зно

consistently

сообра́зно

in conformity

сообра́зно с

in accordance with

II . сообра́зно PREP (в соотве́тствии с)

сообра́зно

according to

сообра́зно зако́нам

according to laws

сообща́|ть <-ю, -ешь> imperf, сообщи́ть perf VB trans

сообща́ть (кому́-ли́бо о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

communicate (to)

сообща́ть (кому́-ли́бо о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

report (to)

сообща́ть (кому́-ли́бо о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

inform sb of

сообща́ть (но́вости, та́йну)

tell

сообща́ть (изве́стия)

convey

сообща́ть (придава́ть кому́-ли́бо/чему́-ли́бо)

impart (to)

как сообща́ют

reportedly

сообща́ть в поли́цию

denounce to the police

газ|ова́ть <-зую , -зуешь> imperf VB trans inf

газова́ть

step on the gas

образова́ни|е <-я> N nt

1. образова́ние (возникнове́ние):

образова́ние

formation

2. образова́ние (обуче́ние):

образова́ние

education

образова́ние взро́слых

adult education

вы́сшее образова́ние

higher [or university] education

3. образова́ние (форма́ция):

образова́ние

formation

образова́ние

group

4. образова́ние (формирова́ние):

образова́ние

constitution

образова́ние

formation

образова́ние капита́ла

capital formation

образова́ние иму́щества

property formation