Translations for „толкавшийся“ in the Russian » English Dictionary

толка́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

1. толка́ться (толка́ть друг дру́га):

толка́ться

push one another [or each other]

толка́ться в толпе́

push one's way in the crowd

переста́ньте толка́ться!

don't shove!

толка́ться в тра́нспорте

push in transport

2. толка́ться inf (слоня́ться):

толка́ться

loaf [or lounge] about

толка́ться без де́ла

seek gape-seed

3. толка́ться inf (обраща́ться):

толка́ться

knock at [or on] sb's door

толка́ться в ра́зные инста́нции

appeal to different authorities

толка́ни|е <-я> N nt

толка́ние

push

толка́ние SPORTS

putting

толка́ние SPORTS

shove

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

толко́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

толко́вый

commenting

толко́вый

explanatory

толко́вый (я́сный, поня́тный)

intelligible

толко́вый (о челове́ке)

sensible

толко́вый (о челове́ке)

intelligent

толко́вый слова́рь

explanatory [or defining] dictionary

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant