Translations for „тревожащий“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

трево́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. трево́жный (беспоко́йный):

трево́жный

anxious

трево́жный

restless

трево́жный

uneasy

трево́жный

worried

трево́жный го́лос/моме́нт

anxious voice/moment

2. трево́жный (вызыва́ющий опасе́ния):

трево́жный

disturbing

трево́жный

disquieting

трево́жный

alarming

трево́жное сообще́ние

disturbing message

3. трево́жный (предупрежда́ющий):

трево́жный

alarm

трево́жный сигна́л

alarm signal

трево́ж|ить <-у, -ишь> imperf, встрево́жить, потрево́жить perf VB trans

1. трево́жить (волнова́ть):

трево́жить

worry

трево́жить

trouble

трево́жить

alarm

пусть э́то вас не трево́жит

don't let that worry you

э́то нас ме́ньше всего́ трево́жит

that's the least of our worries

2. трево́жить (меша́ть, беспоко́ить):

трево́жить

disturb

трево́г|а <-и> N f

1. трево́га (беспоко́йство, волне́ние):

трево́га

anxiety

вызыва́ющий трево́гу

worrisome

провести́ день в трево́ге

have an anxious day

2. трево́га (сигна́л безопа́сности):

трево́га

alert

трево́га

alarm

возду́шная трево́га

air-raid warning

ло́жная трево́га

false alarm

поднима́ть по трево́ге

alarm

трево́ж|иться <-усь, -ишься> imperf, встрево́житься, потрево́житься perf VB refl

трево́житься (беспоко́иться)

be anxious

трево́житься (беспоко́иться)

worry

трево́житься (о ком-ли́бо)

be concerned

треволне́ни|е <-я> N nt книжн

треволне́ние

disquiet

напра́сные треволне́ния

vain disquiet