Translations for „увязавший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

увя́дш|ий <-ая, -ее> ADJ

увя́дший

withered

увя́дший

wilted

увя́дший цвето́к

dead flower

увя́дшее лицо́

faded face

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

увя́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, увяза́ть perf VB trans

1. увя́зывать (упако́вывать):

увя́зывать

tie up

увя́зывать

pack up

увя́зывать се́но в снопы́

tie the hay into bundles

2. увя́зывать fig (согласо́вывать):

увя́зывать

correlate

увя́зывать

link

увя́зывать тео́рию с пра́ктикой

bind theory and practice together

увя́зывать план с но́выми тре́бованиями

adjust the plan to meet new requirements

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

ув|яза́ть <-яжу́, -я́жешь> perf VB trans

увяза́ть → увя́зывать

See also увя́зывать

увя́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, увяза́ть perf VB trans

1. увя́зывать (упако́вывать):

увя́зывать

tie up

увя́зывать

pack up

увя́зывать се́но в снопы́

tie the hay into bundles

2. увя́зывать fig (согласо́вывать):

увя́зывать

correlate

увя́зывать

link

увя́зывать тео́рию с пра́ктикой

bind theory and practice together

увя́зывать план с но́выми тре́бованиями

adjust the plan to meet new requirements

па́вш|ий <-ая, -ее> N m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen