Translations for „уклонившийся“ in the Russian » English Dictionary

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

уклон|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VB refl

уклони́ться → уклоня́ться

See also уклоня́ться

уклоня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, уклони́ться perf VB refl

уклоня́ться

deviate (from)

уклоня́ться

evade

уклоня́ться от те́мы

depart from the subject

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

уклоня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, уклони́ться perf VB refl

уклоня́ться

deviate (from)

уклоня́ться

evade

уклоня́ться от те́мы

depart from the subject

укло́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

укло́нчивый

evasive

укло́нчивый отве́т

evasive answer

укло́нчивая речь

evasive speech

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

уклоне́ни|е <-я> N nt

уклоне́ние

deviation

уклоне́ние (отклоне́ние)

departure

уклоне́ние (отклоне́ние)

aberration

уклоне́ние от во́инской слу́жбы

evasion of military service

уклоне́ние от упла́ты нало́гов

tax evasion

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature