Translations for „умнеющий“ in the Russian » English Dictionary

умира́ющ|ий <-ая, -ее> N m, умира́ющая N f

умира́ющий

dying man/woman

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

sit at the bedside of a dying person

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

умоля́ющий

pleading

умоля́ющий

implore

умоля́ющий взгляд

imploring look

проси́ть умоля́ющим го́лосом

ask in a pleading voice

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> ADJ

ужаса́ющий

terrifying

ужаса́ющий

horrifying

ужаса́ющий

appalling

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> N m

утопа́ющий

drowning man

спасе́ние утопа́ющих

life-saving

утопа́ющий и за соло́минку хвата́ется prov

a drowning man will clutch at a straw

умне́|ть <-ю, -ешь> imperf, поумне́ть perf VB intr

умне́ть

grow wiser

умне́ть

become cleverer

за два ме́сяца соба́чка поумне́ла

the puppy has become smarter for two months

его́ не проведёшь, он давно́ уже́ поумне́л

you won't fool him, he has already grown wiser

ве́рующ|ий <-ая, -ее> N m REL

ве́рующий

believer

вопию́щ|ий <-ая, -ее> ADJ fig

вопию́щий

flagrant

вопию́щий

blatant

вопию́щее противоре́чие

flagrant contradiction

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

мига́ющий

blinking

мига́ющий

flashing

мига́ющий курсо́р

blinking cursor

мига́ющий свет

flashing light

непью́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

непью́щий

non-drinking

непью́щий

sober

непью́щий

abstinent

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

чару́ющий

charming

чару́ющий

fascinating

чару́ющий

enchanting

чару́ющая улы́бка

captivating smile

жела́ющ|ий <-ая, -ее> N m

жела́ющий

those who

жела́ющий

wish

жела́ющие порабо́тать

those interested in working

для всех жела́ющих

for all comers

игра́ющ|ий <-ая, -ее> N m

игра́ющий

player

оди́н из игра́ющих

one of the players

I . начина́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

начина́ющий

novice

начина́ющий

beginner

начина́ющий специали́ст

entrant

II . начина́ющ|ий <-его> N m

начина́ющий

beginner

курс для начина́ющих

beginners' course

блужда́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

блужда́ющий

wandering

блужда́ющий

roaming

блужда́ющий взгляд

wandering look

блужда́ющие огоньки́

will-o'-the-wisp

блужда́ющий нерв

vagus [or cranial X] nerve

блужда́ющая по́чка

floating kidney

заве́дующ|ий <-его> N m, заве́дующ|ая <-ей> N f

заве́дующий

manager

заве́дующий

head

заве́дующий отде́лом

department manager

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

извиня́ющий

apologetic

извиня́ющий

excusatory

извиня́ющая причи́на

apologetic reason

извиня́ющий докуме́нт

apologetic document

I . неве́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

неве́рующий

unbelieving

неве́рующий Фома́ REL

doubting Thomas

II . неве́рующ|ий <-его> N m как adj

неве́рующий

unbeliever

неве́рующий

non-believer

неве́рующий

atheist