Translations for „усложнённость“ in the Russian » English Dictionary

вло́женнос|ть <-ти> N f (бло́ков в програ́мме)

вло́женность

nesting

усло́внос|ть <-ти> N f

1. усло́вность (форма́льность):

усло́вность

conditionality

усло́вность

formality

усло́вность наказа́ния

conditional suspension of a sentence

2. усло́вность (систе́ма пра́вил):

усло́вность

convention

он свобо́ден от усло́вностей

he is not shackled by convention

устрани́ть усло́вности

ignore convention

сло́жнос|ть <-ти> N f

сло́жность (многообра́зие)

complexity

сло́жность (запу́танность)

complicacy

сло́жность (тру́дность)

difficulty

в о́бщей сло́жности

all in all

в о́бщей сло́жности

all told

осо́беннос|ть <-ти> N f

осо́бенность (специ́фика)

particularity

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

feature

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

peculiarity

в осо́бенности

in particular

характе́рная осо́бенность

special feature

усложнён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ADJ

усложнённый

complicated

усложнённый вариа́нт зада́чи

complicated version of a problem

усложнённая програ́мма

more sophisticated programme

усложня́|ть <-ю, -ешь> imperf, усложни́ть perf VB trans

усложня́ть

complicate

усложня́ть рабо́ту

complicate a task [or job]

усложня́ть отноше́ния с кем-ли́бо

complicate relationships with sb

усложня́ть себе́ жизнь

make one's life more complicated

жи́зненнос|ть <-ти> N f

1. жи́зненность (жизнеспосо́бность):

жи́зненность

vitality

жи́зненность

viability

2. жи́зненность (ва́жность):

жи́зненность

of vital importance

жи́зненность языка́

language vitality

услу́жливос|ть <-ти> N f

услу́жливость

helpfulness

услу́жливость

complaisance

пла́меннос|ть <-ти> N f

пла́менность

ardour

степе́ннос|ть <-ти> N f

степе́нность

gravity