Translations for „учитываться“ in the Russian » English Dictionary

вчи́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, вчита́ться perf VB refl

вчи́тываться

read very carefully

вчи́тываться

get a grasp of

вчи́тываться в текст письма́

read very attentively the letter

начи́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, начита́ться perf VB refl

начи́тываться

have read a lot

начи́тываться рома́нов

have read plenty of novels

чита́ю, не могу́ начита́ться

I have never got tired of reading

отчи́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, отчита́ться perf VB refl

1. отчи́тываться (предоста́вить отчёт):

отчи́тываться

report

отчи́тываться

give a report

2. отчи́тываться (пе́ред кем-ли́бо в чём-ли́бо):

отчи́тываться

render an account (to sb for sth)

учи́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, уче́сть perf VB trans

учи́тывать

take into account

учи́тывать

consider

учи́тывая

taking into account [or consideration]

учи́тываемый ба́нком

bankable