Translations for „шатнуться“ in the Russian » English Dictionary

отша́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, отшатну́ться perf VB refl

отша́тываться

recoil

отшатну́ться наза́д

start back

с у́жасом отшатну́ться

recoil in horror

все друзья́ отшатну́лись от него́

all friends renounced him

поша́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, пошатну́ться perf VB refl

поша́тываться

stagger

поша́тываться (нетвёрдо стоя́ть)

sway on one's feet

шата́|ться <-юсь, -ешься> imperf, пошатну́ться perf VB refl

шата́ться

wobble

шата́ться

be loose

шата́ться (стол и т.п.)

shake

шата́ться (стол и т.п.)

be unsteady

шата́ться (нетвёрдо стоя́ть)

reel

шата́ться (нетвёрдо стоя́ть)

stagger

шата́ться (слоня́ться)

mooch about

шата́ться (слоня́ться)

loaf

шата́ться (слоня́ться)

lounge about

шата́ться без де́ла

idle [or fiddle] about

метну́|ться <-усь, -ёшься> perf VB refl

метну́ться → мета́ться

See also мета́ться

ме|та́ться <-чу́сь, -чешься> imperf VB refl

мета́ться

toss

мета́ться в бреду́

toss in fever

мета́ться по ко́мнате

rush about the room

шата́|ть <-ю, -ешь> imperf, шатну́ть perf VB trans

шата́ть

shake

шата́ть

sway

его́ шата́ет от уста́лости

he is reeling with tiredness

запина́|ться <-юсь, -ешься> imperf, запну́ться perf VB refl

запина́ться

hesitate

запина́ться

stammer

запина́ться

falter

нагиба́|ться <-юсь, -ешься> imperf, нагну́ться perf VB refl (за чем-ли́бо)

нагиба́ться

bend down