Translations for „Нагасаки“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

нагада́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr inf

нагада́ть

foretell

нагада́ть сча́стья

foretell happiness

нага́йк|а <-и> N f

нага́йка

whip

хлеста́ть нага́йкой

beat with a whip

га́|дить <-жу, -дишь> imperf, нага́дить perf VB intr

1. га́дить (о живо́тных):

га́дить

defecate

2. га́дить inf (па́чкать):

га́дить

do the dirty on

га́дить

foul

3. га́дить fig inf (па́костить):

га́дить

do [or make] mischief

га́дить

play dirty tricks on sb

нага́н <-а> N m MIL

нага́н

revolver

нага́р <-а> N m без pl

нага́р

candle-snuff

снять нага́р со свечи́

snuff a candle

металли́ческий нага́р

scale

налёт нага́ра

scale film

угаса́ни|е <-я> N nt

1. угаса́ние (об огне́):

угаса́ние

extinction

угаса́ние

dying away [or down]

угаса́ние пла́мени

extinction of flame

2. угаса́ние fig (ослабле́ние, утра́та):

угаса́ние

fade away

угаса́ние сил

strength fading away [or weakening]

угаса́ние жи́зни

life fading away

нагот|а́ <-ы́> N f

нагота́

nudity

нагота́

nakedness

прикры́ть наготу́

cover one's nakedness

во всей наготе́

naked and unadorned

наг|на́ть <-оню́, -о́нишь> perf VB trans

нагна́ть → нагоня́ть

See also нагоня́ть

нагоня́|ть <-ю, -eшь> imperf, нагна́ть perf VB trans

1. нагоня́ть (догоня́ть):

нагоня́ть

overtake

нагоня́ть

catch up (with)

я вас нагоню́ че́рез не́сколько мину́т

I'll join you in a few minutes

незнако́мец хоте́л нас нагна́ть

the stranger wanted to overtake us

2. нагоня́ть inf (сра́вниваться с кем-ли́бо в успе́хах):

нагоня́ть

draw up with sb

нагоня́ть упу́щенное

make up for the lost time

3. нагоня́ть inf (сосредота́чивать):

нагоня́ть

bring together

нагоня́ть

concentrate

ве́тер нагна́л ту́чи и грозу́

the wind brought clouds and storm

4. нагоня́ть (причиня́ть, вызыва́ть):

нагоня́ть

inspire

нагоня́ть

cause

нагоня́ть ску́ку

bore

нагоня́ть страх

strike fear into sb

награ́д|а <-ы> N f

награ́да

award

награ́да

reward

награ́да

prize

представля́ть к награ́де

recommend for a decoration

заслу́женная награ́да

just reward

присуди́ть награ́ду

give award

в награ́ду за что-ли́бо

in reward for sth

награ́да за пои́мку магази́нных воро́в

reward for catching shoplifters