Translations for „барачный“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

баро́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

баро́чный

baroque

ба́рхатн|ый <-ая, -ое> ADJ

ба́рхатный

velvet

таба́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. таба́чный (из табака́):

таба́чный

tobacco

таба́чный дым

tobacco smoke

таба́чные изде́лия

tobacco products

таба́чные ли́стья

tobacco leaves

2. таба́чный (цвет):

таба́чный

snuff-coloured

таба́чный

yellowish-brown

су́мрач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. су́мрачный (па́смурный):

су́мрачный

gloomy

су́мрачный

gray

су́мрачный лес

dusk forest

су́мрачный свет

grey light

2. су́мрачный fig (угрю́мый, мра́чный):

су́мрачный

muzzy

су́мрачный

murky

сумрачные мы́сли

murky thoughts

ба́ртерн|ый <-ая, -ое> ADJ

ба́ртерный

barter

ба́ртерная опера́ция

barter transaction

ба́ртерная сде́лка

barter deal

ба́ртерная торго́вля

barter trade

кула́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

кула́чный

fist

кула́чный бой

fisticuffs

кула́чный бой

fist-fight

кула́чное пра́во

fist law

о́блач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

о́блачный

cloudy

о́блачный

clouded

бара́н <-а> N m

бара́н

ram

смотре́ть на что-ли́бо как бара́н на но́вые воро́та fig

stare like a stuck pig

бара́нк|а <-и> N f

1. бара́нка (бу́лочное изде́лие):

бара́нка

round cracknel

2. бара́нка inf AUTO (руль):

бара́нка

steering-wheel

сесть за бара́нку

drive

внебра́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

внебра́чный

extramarital

невзра́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

невзра́чный

unprocessing

невзра́чный

unsightly

при́зрач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

при́зрачный

ghostly

при́зрачный

phantom

при́зрачная тень

ghostly shadow

при́зрачная тень fig

illusive

при́зрачные наде́жды

illusory hopes

прозра́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

прозра́чный

transparent

прозра́чный (я́вный)

obvious

прозра́чный (вода́ и т.п.)

clear

прозра́чный (ткань)

see-trough

прозра́чный (ткань)

gauzy

прозра́чный во́здух

clear air

прозра́чная ткань

transparent fabric

прозра́чная ткань

gauze

прозра́чная плёнка

transparent film

прозра́чный намёк

obvious hint

зао́блачн|ый <-ая, -ое> ADJ

зао́блачный

beyond the clouds

зао́блачный fig

empyreal

зао́блачные верши́ны

empyreal heights

в зао́блачную высь

beyond the clouds

зао́блачные мечты́

aerial dreams

неуда́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неуда́чный (неуспе́шный):

неуда́чный

unsuccessful

неуда́чная попы́тка

failed attempt [or effort]

неуда́чный ход

wrong move

2. неуда́чный (несчастли́вый):

неуда́чный

unhappy

неуда́чный

unfortunate

неуда́чный брак

unhappy marriage

пра́чечн|ый <-ая, -ое> ADJ

пра́чечное обору́дование

laundry equipment

новобра́чн|ый <-ого> N m, новобра́чн|ая <-ой> N f только sing

новобра́чный

bridegroom

новобра́чный

groom

новобра́чный

newly-wed

безо́блач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безо́блачный

unclouded

безо́блачное сча́стье fig

unclouded happiness

бара́нин|а <-ы> N f

бара́нина

mutton

бараба́н|ить <-ю, -ишь> imperf VB intr

бараба́нить

drum

дождь бараба́нил по кры́ше

the rain pattered on the roof