Translations for „боронование“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

соревнова́ни|е <-я> N nt

соревнова́ние

competition

соревнова́ние SPORTS

contest

междунаро́дное соревнова́ние

international contest

соревнова́ние на ку́бок

cup competition

победи́ть в соревнова́нии

win a competition

обору́довани|е <-я> N nt

обору́дование ECON

equipment

обору́дование TECH

outfit

обору́дование COMPUT

hardware

обору́дование предприя́тия

enterprise equipment

бронирова́ни|е¹ <-я> N nt (маши́ны)

бронирова́ние

armouring

основа́ни|е <-я> N nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

foundation

основа́ние

establishment

основа́ние

creation

основа́ние фи́рмы

establishment of a firm

2. основа́ние (до́вод):

основа́ние

reason

основа́ние

argument

основа́ние

justification

име́ть все основа́ния счита́ть

have every reason to believe

без вся́ких основа́ний

without any reason

на како́м основа́нии?

on what grounds?

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

grounds for termination of employment agreement

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

grounds for dismissal

3. основа́ние CHEM, MATH:

основа́ние

base

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

basis

основа́ние

foundation

обоснова́ни|е <-я> N nt

обоснова́ние

substantiation

обоснова́ние

justification

обоснова́ние (до́вод)

basis

те́хнико-экономи́ческое обоснова́ние

technical and economic feasibility study [or report]

бормота́ни|е <-я> N nt

бормота́ние

mumble

бормота́ние

mutter

соболе́зновани|е <-я> N nt

соболе́знование

condolence

соболе́знование

commiseration

выража́ть соболе́знование

present one's condolences

андинова́ни|е <-я> N nt ECON

андинова́ние

advice note

корон|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans

коронова́ть

crown

ве́ровани|е <-я> N nt

ве́рование

faith

ве́рование

belief

дарова́ни|е <-я> N nt

дарова́ние

gift

дарова́ние

talent

токова́ни|е <-я> N nt

токова́ние

(bird's) courtship display

рисова́ни|е <-я> N nt

рисова́ние

drawing

рисова́ние

painting

уро́к рисова́ния

drawing lesson

увле́чься рисова́нием

become interested in

очарова́ни|е <-я> N nt

очарова́ние

fascination

очарова́ние

charm

очарова́ние (притяга́тельная си́ла)

attraction

ассигнова́ни|е <-я> N nt

1. ассигнова́ние (разреше́ние):

ассигнова́ние

assignation

2. ассигнова́ние ECON:

ассигнова́ние

allocation

ассигнова́ние

appropriation

ассигнова́ние

allotment

наименова́ни|е <-я> N nt

наименова́ние

name

наименова́ние до́лжности

job title

пра́здновани|е <-я> N nt

пра́зднование

celebration

пра́зднование годовщи́ны

anniversary

переименова́ни|е <-я> N nt

переименова́ние

renaming

переименова́ние у́лиц и учрежде́ний

renaming of streets and public places

борови́нк|а <-и> N f (сорт я́блони)

борови́нка

Borovinka apple

ликова́ни|е <-я> N nt

ликова́ние

rejoicing

ликова́ние

exultation

взрыв ликова́ния

tumult of rejoicing